Etymologically

Etymology and origin of the German word äußerst

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
700s More words from the 8th century
Ultimate origin
Proto-Indo-European *ud-

Pronunciation

  • /ˈɔʏ̯sɐst/, [ˈʔɔʏ̯sɐst][1]

Forms

äußerst[1]

Etymology

It is the superlative of äußere, inherited from Middle High German ūʒerste, inherited from Old High German ūʒarōsto.[2][3][4] Wiktionary analyses it as from German äußere + -st.[1] The adjective ūʒaro belongs to the originally adverbial außer, ūʒar, from Proto-Germanic *ūtar-, which Kluge derives from the base of aus, Proto-Indo-European *ud- (“out”).[4][2] Like “hinter”, “inner” and “ober”, the adjective has a comparative “-r-” suffix.[2]

Earliest recorded meaning

Old High German ūʒarōsto is recorded from the 8th century, beside the adjective ūʒaro (about 800), meaning “outermost”.[2][5]

Semantic evolution

The superlative meant “lying farthest out”, and also “greatest, last possible”.[2] Adelung, around 1800, records the adverb äußerst “in the highest degree”, as in äußerst betrübt “extremely sad”.[6] Today the adjective means “farthest away”, “greatest possible”, “the last possible” and “worst”, as in der äußerste Fall “the worst case”.[3]

Timeline

  • 8th century – Old High German ūʒarōsto “outermost”.[2]
  • 1793 – Adelung records the adverb äußerst “in the highest degree”.[6]

Meanings

Adverb

  1. extremely, in the highest degree: eine äußerst knappe Entscheidung “an extremely close decision”.[3][1]
  2. (formal) As the last and least wanted possibility, at the utmost.[1]

Adjective

  1. (äußerste) outermost, farthest away.[3]
  2. (äußerste) Greatest possible, utmost.[3]
  3. (äußerste) The last possible: der äußerste Preis “the lowest acceptable price”.[3]
  4. (äußerste) Worst, most unfavourable.[3]

Usage notes

Das Äußerste as a noun is the utmost or the worst: sich auf das Äußerste gefasst machen “to be prepared for the worst”.[3]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  3. ^ a b c d e f g h Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  4. ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 76
  5. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  6. ^ a b Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
Cite this entry

“Äußerst.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/%C3%A4u%C3%9Ferst. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·