400s
Arabic words first recorded in the 5th century
11 Arabic words whose earliest known written record dates from the 5th century, earliest first. Words dated only to part of the century follow the ones with a year.
سلام
400–499It is the verbal noun of سَلِمَ (salima, “to be safe, sound”), on the root س ل م. In the senses “peace” and “greeting” Wiktionary treats it as a semantic loan from Aramaic שְׁלָמָא (šəlāmā…
جن
4761. The word for the jinn is a collective noun on the root j-n-n, whose single basic meaning, in Ibn Fāris's analysis, is covering and concealment. The lexicographers explained the name accordingly…
سكة
4761. The word for the ploughshare and the coin die is probably borrowed from Aramaic סִכְּתָא (sekkəṯā, “peg, nail; ploughshare; coin stamp”), at least for part of its meanings, and the Aramaic word…
سكر
4761. The word for sugar is borrowed from Middle Persian šakar, which goes back through an Indo-Aryan source to Sanskrit शर्करा (śarkarā, “grit, gravel”). Lane describes it as an arabicized Persian…
شراب
476The word for a drink is a noun from Arabic شَرِبَ (šariba, “to drink”), on the root ش ر ب of drinking. Ibn Fāris counts š-r-b as one regular root whose basic sense is drinking, with other senses…
شك
476The verb belongs to an inherited root whose older meaning is to pierce and to string together; the Doha Historical Dictionary lists among its relatives Akkadian šakākum (“to harrow; to string…
طرح
476The verb is inherited from Proto-Semitic *ṭVraḥ- (“to throw”) in StarLing's reconstruction, with Arabic as its witness. Huehnergard groups the Arabic verb with the Semitic root “to insert, throw…
طلق
4761. The words for being loose, setting free and divorcing belong to an inherited root ط ل ق, whose basic sense in the classical lexica is a camel loosed from the cord that hobbles its legs. The Doha…
عود
4761. Wiktionary derives the word for wood from Arabic عَادَ (ʕāda, “to return, to turn back”), in the sense of a branch or slender piece of wood that bends back. The musical sense, it suggests, is a…
لوى
476It is inherited from Proto-Semitic *lVwVy- (“to twist, bend; to turn”), which StarLing reconstructs from the Arabic verb and Mehri lewō and Harsusi lewō “to turn”. Huehnergard sets up a Semitic root…
وزير
476It is probably borrowed from Middle Persian vičīr (“decision, judgment”), an Iranian word that also appears as Avestan vīcira (“arbitrator, judge”) and Armenian borrowed as Old Armenian վճիռ (včiṙ)…