Meaning and etymology of the Old Norse word veggr
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1200–1225 AM 619 4to More words from the 12th century
- Inherited from
- Proto-Germanic *wajjuz
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *weh₁y-
Forms
veggr m (strong i-stem)[1]
Etymology
It is inherited from Proto-Germanic *wajjuz (“wall”),[2][3] the source also of Gothic 𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃 (waddjus, “wall”).[2][4] Old English wāg, Old Frisian wāch and Old Saxon weg, all “wall”, are a related formation of the same root.[2][5]
Kroonen explains the Proto-Germanic noun as a u-stem to the root Proto-Indo-European *weh₁y- (“to twist”), with the doubled /jj/ from a laryngeal between resonants by Holtzmann's law.[2] Orel and Köbler give the root as *wey- (“to turn, bend”) and compare Latin vieō (“to bind, weave”) and Lithuanian vyti (“to wind”).[3][6] The first sense was a wall of wattle: de Vries and Köbler gloss it so,[5][7] and Hellquist sets it beside other Germanic words for walls named after plaiting.[8]
It was a u-stem in Proto-Germanic and became an i-stem in Old Norse,[1] hence the genitive “veggjar” beside “veggs”.[9][10]
Earliest recorded meaning
The word is first dated in two manuscripts of 1200–1225 in Menota, with the forms veggi, veggir and væggr in AM 619 4to and vegg and vegginn in AM 677 4to.[11][12]
Semantic evolution
Besides the wall of a house, the word named a wall built round a town as a fortification.[10] The phrase innan veggjar “within the walls” meant indoors,[13][14] and lágr veggr undir sól “a low wall under the sun” said that the sun stood low in the sky.[9][10]
In poetry it formed kennings: the wall of Hildr or of Heðinn is the shield, and the wall of the brain is the skull.[15][16][17] Finnur Jónsson also records a poetic veggr “sail”.[18]
De Vries finds the word in the English place-name Stanwix.[5] It lives on as Icelandic veggur and Swedish vägg.[5][8]
Timeline
- 1200–1225 – veggi, veggir and væggr in the manuscript AM 619 4to.[11]
- 1200–1225 – vegg and vegginn in AM 677 4to.[12]
- 1250–1300 – veggir in Holm perg 6 fol.[19]
- 1270–1290 – vegginum and veggjunum in AM 519 a 4to.[20]
- 1320–1350 – vegginn and veggjum in the sagas of AM 132 fol.[21]
Meanings
Noun
- a wall of a house.[9][10][14]
- a wall round a town or stronghold, a rampart.[10][14]
- (poetic) a sail.[18]
Word family
- veggþili
- torfveggr
- útveggr
- veggberg
- veggjahleðsla
Descendants
- Icelandic veggur[1]
- Faroese veggur[1]
- Norwegian Nynorsk vegg[1]
- Norwegian Bokmål vegg[1]
- Swedish vägg[1]
- Danish væg[1]
Related words
- viðja
Usage notes
A separate noun veggr “wedge”, from Proto-Germanic *wagjaz and akin to Old English wecg, is kept apart from this one by de Vries and Köbler;[5][7] Cleasby and Vigfússon give it as a second sense, found in compounds such as tannveggr “walrus tusk”.[13] Veggr is also the name of a dwarf in the poetry.[1][15]
References
- ^ a b c d e f g h i Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 568
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 441
- ^ Torp, Alf (1909), Wortschatz der germanischen Spracheinheit (Fick, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, 4th ed., vol. 3), Göttingen, p. 406
- ^ a b c d e de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 650
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. veggr
- ^ a b Hellquist, Elof (1922), Svensk etymologisk ordbok, Lund, p. s.v. vägg
- ^ a b c Zoëga, Geir T. (1910), A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, p. s.v. veggr
- ^ a b c d e Fritzner, Johan (1886–1896), Ordbog over det gamle norske Sprog, 2nd ed., Kristiania, p. s.v. veggr
- ^ a b Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 619 4to
- ^ a b Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 677 4to
- ^ a b Cleasby, Richard; Vigfússon, Guðbrandur (1874), An Icelandic-English Dictionary, Oxford: Clarendon Press, p. 689
- ^ a b c Baetke, Walter (1965–1968), Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur, Berlin (digital ed. Greifswald 2006), p. 707
- ^ a b Sveinbjörn Egilsson (1860), Lexicon poeticum antiquæ linguæ septentrionalis, Hafniæ: Societas regia antiquariorum septentrionalium, p. 858
- ^ Meissner, Rudolf (1921), Die Kenningar der Skalden, Bonn & Leipzig, p. 127
- ^ Meissner, Rudolf (1921), Die Kenningar der Skalden, Bonn & Leipzig, p. 170
- ^ a b Finnur Jónsson (1931), Lexicon Poeticum antiquæ linguæ septentrionalis, 2nd ed., Copenhagen: S. L. Møller, p. 601
- ^ Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. Holm perg 6 fol
- ^ Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 519 a 4to
- ^ Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 132 fol
Related etymologies
Cite this entry
“Veggr.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/non/veggr. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·