Meaning and etymology of the Old Norse word kenna
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1175 Elucidarius More words from the 12th century
- Inherited from
- Proto-Germanic *kannijaną
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *ǵneh₃-
Etymology tree
From the same root
Forms
kenna (weak class 1 (long stem))[1] Runic Danish kænt “dedicated” on DR 163.[2]
Etymology
It is inherited from Proto-Germanic *kannijaną (“to make known”),[1][3] the causative of *kunnaną (“to know”), the source of kunna.[4][5][1] Its cognates are Gothic 𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽 (kannjan, “to make known”), Old English cennan, Old Frisian kenna, Old Saxon antkennian (“to recognise”) and Old High German irkennen (“to recognise”).[6][7][4] The root is Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”).[1][8]
Ásgeir Blöndal Magnússon takes the first meaning to be “to make known”, with other senses arising in the middle voice or from lost prefixes; he suggests that the sense “to accuse” may go back to a form with ⟨and-⟩, and “to recognise” to one with ⟨uz-⟩, like Old High German irkennen.[5]
Earliest recorded meaning
ONP's first dated citations come from the Elucidarius of 1175, where the senses “to know” and “to recognise” stand side by side: Keɴna scepnor goþ “Do the creatures know God?”, and of the earth, Iorþ keɴner hann “The earth knows him”.[9]
Semantic evolution
The verb ranges from knowing and recognising to perceiving, feeling and tasting, to claiming, attributing and imputing, and to teaching.[10][9] In the Eddic poems it chiefly means “to teach”, which Finnur Jónsson takes as the original causative sense.[11] In poetics it means “to name by a periphrasis”, and the noun kenning for such a figure is made from it; an encyclopaedic manuscript of 1192 already uses it so.[10][9][5] In the laws kenna e-m barn is to name someone the father of a child.[10][9]
It continues as Icelandic kenna, Swedish känna and Danish kende.[5][12]
Timeline
- 1175 – keɴna “know” and kent “made known” in the Elucidarius.[9]
- 1192 – the poetic sense “to name, call by a periphrasis” in the encyclopaedic manuscript ONP cites as EncCod1812.[9]
- 1150–1200 – kænt “dedicated” on the Danish inscription DR 163.[2]
- 1200–1225 – kenna, kenndi and kennask in AM 677 4to.[13]
Meanings
Verb
- to know, recognize.[10][9]
- to claim as one's own.[10]
- to attribute or assign to someone; to father a child on someone.[10][9]
- to impute, lay to one's charge.[10]
- to taste food or drink.[10]
- to feel, perceive.[10]
- to show, bear witness of.[10]
- to call, name after someone.[10]
- (poetic) to name by a periphrasis.[10][9]
- to teach.[10][11]
- (middle kennask) to seem; to know one another; to recognise, confess.[10]
Word family
- kenning
- kennsl
- kennsla
- kennd
- viðkenna
- miskenna
- auðkenna
- torkenna
- sannkenna
Descendants
- Icelandic kenna[1]
- Faroese kenna[1]
- Norn kenna[1]
- Norwegian Nynorsk kjenna[1]
- Norwegian Bokmål kjenne[1]
- Old Swedish kænna[1]
- Swedish känna[1]
- Old Danish kænnæ[1]
- Danish kende[1]
Related words
Usage notes
De Vries and Köbler also list kenna with the sense “to give birth”, which de Vries compares with Old English cennan and refers to kyn.[4][14]
References
- ^ a b c d e f g h i j k l m Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Samnordisk runtextdatabas (Rundata 3.1), Uppsala universitet (inscriptions by signum), p. DR 163
- ^ Torp, Alf (1909), Wortschatz der germanischen Spracheinheit (Fick, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, 4th ed., vol. 3), Göttingen, p. 36
- ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 306
- ^ a b c d Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Orðabók Háskólans, ordsifjabok.arnastofnun.is, p. s.v. kenna
- ^ Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. 183
- ^ Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. 237
- ^ Jóhannesson, Alexander (1956), Isländisches etymologisches Wörterbuch, Bern, p. 331
- ^ a b c d e f g h i Ordbog over det norrøne prosasprog / A Dictionary of Old Norse Prose, Copenhagen, onp.ku.dk (CC BY-SA 4.0), p. s.v. kenna
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Zoëga, Geir T. (1910), A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, p. s.v. kenna
- ^ a b Finnur Jónsson (1931), Lexicon Poeticum antiquæ linguæ septentrionalis, 2nd ed., Copenhagen: S. L. Møller, p. 336
- ^ Hellquist, Elof (1922), Svensk etymologisk ordbok, Lund, p. s.v. känna
- ^ Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 677 4to
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. kenna
Related etymologies
Cite this entry
“Kenna.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/non/kenna. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·