Etymologically

vindemiator

Etymology and origin of the Latin word vindemiator

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
Varro
Ultimate origin
Latin (vīndēmia)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin vindemia
Latin vindemiator

Forms

vindēmiātor m (genitive vindēmiātōris); third declension[1] Also vīndēmitor, and Horace scans it as four syllables.[2][3]

Etymology

It is from Latin vīndēmia (“grape harvest”) + -tor, through vīndēmiō “to gather grapes”.[3][1][2] De Vaan treats ⟨vīndēmia⟩, from vīnum “wine”, under emō “to take”.[4]

Earliest recorded meaning

Köbler's earliest source is Varro, and Gaffiot cites his Dē linguā Latīnā.[5][6] Köbler dates Varro 116–27 BC.[5]

Semantic evolution

It meant a grape-picker, vintager, as in Varro, Horace and Columella, and in astronomy the name of a star.[3][2][6]

In Ecclesiastical Latin it means grape picker.[7] British Medieval Latin used it also for a vine-dresser.[8]

Timeline

  • 116–27 BC – Varro uses it.[6][5]
  • 65–8 BC – Horace uses it.[6][5]
  • 1st century AD – Columella uses it.[6][5]

Meanings

Noun

  1. A grape-picker, vintager.[3][2]
  2. (astronomy) The name of a star.[6]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b c d e f Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  7. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  8. ^ Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry

“Vindemiator.” Etymologically, 17 Oct. 2026, etymologically.com/la/vindemiator. Accessed 17 Oct. 2026.

Last edited on . ·