Etymologically

religiositas

Meaning and etymology of the Latin word religiositas

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 125–175 Apuleius More words from the 2nd century
Ultimate origin
Latin religiōsus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin religiō
French religion
Romanian religie
German Religion
Latin religiōsus
French religieux
Romanian religios
German religiös
Latin religiōsitās
English religiosity
From the same root
English religion ← religiō
Latin religiose ← religiōsus

Forms

religiōsitās f (genitive religiōsitātis); third declension[1]

Etymology

It is from Latin religiōsus + -tās, from the adjective meaning “pious, devout”.[2][1][3]

Earliest recorded meaning

Apuleius (c. 125–175 AD) is the first to use it,[3][4] in his book on Plato, of piety or regard for the divine law, which he equates with the Greek idea of holiness.[2][3]

Semantic evolution

Tertullian and the Vulgate use it for reverence toward God, religiousness;[5] the TLL defines it as the state of one who is religious, mostly in the Christian or Jewish religion,[3] and glossaries explain it as holiness and piety.[3]

In medieval Latin it meant piety or devoutness, served as a title of honour (tua religiositas, “your Piety”), and named the religious, ascetic life and a monastic community itself.[6] English religiosity (late 14th century) comes from Old French and directly from Late Latin.[7]

Timeline

  • c. 125–175 AD – Apuleius uses it of regard for the divine law.[2][4]
  • c. 160–220 AD – Tertullian uses it in the Apology.[5][4]
  • 390–406 AD – the Vulgate has it in Ecclesiasticus.[5][4]
  • late 14th century – English borrows it as religiosite.[7]

Meanings

Noun

  1. Regard for the divine law, religiousness, piety.[2][5][8]
  2. (Medieval Latin) devoutness; as a title of honour, “your Piety”.[6]
  3. (Medieval Latin) the religious or ascetic life; a monastic community.[6]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  7. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry

“Religiositas.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/religiositas. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·