Etymology and origin of the English word religiosity
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1382 Wycliffite Bible More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French religiosité via Middle English
- Ultimate origin
- Latin religiōsus
Etymology
It is inherited from Middle English religiosite,[2][3][4] borrowed from Old French religiosité and directly borrowed from Latin religiōsitās (“religiousness”),[5][3][2] from religiōsus (“pious, devout”) and the suffix -itās.[4][6][7] In classical Latin the noun meant regard for divine law, first in Apuleius in the 2nd century; in later Latin it meant piety, and then the religious life and a monastic community.[5] The same Latin noun gave Catalan religiositat, Spanish religiosidad, Portuguese religiosidade and Italian religiosità.[5][8] It belongs with religious and religion.[3][7]
Earliest recorded meaning
Reverence for God, piety: before 1382, in the early Wycliffite Bible, where it renders Latin religiōsitās in Ecclesiasticus.[2][5] Dictionary.com dates the word to 1350–1400, and Etymonline to the late 14th century.[6][3]
Semantic evolution
In Middle English the word also meant the condition of being in a religious order, monastic life,[2] and in Pecock (c. 1443) it stood for religion itself, a use the OED finds until 1560.[5][2] The neutral sense was still current in 1639, when William Lacey wrote of something "to be treated with all reuerence and religiosity".[9] A disparaging sense, affected or excessive religiousness, is first recorded in a letter of W. Taylor to Southey in 1799;[5][10] the OED compares French religiosité in this sense from 1801.[5] Etymonline puts the shift in the late 19th century, when the word came to mean especially religious sentimentality without matching regard for divine law.[3] Merriam-Webster Unabridged now gives only the sense of intense, excessive or affected religiousness,[4] and in a Lords debate of 1944 a speaker contrasted "a vague religiosity" with the Christian religion.[11]
Timeline
- before 1382 – reverence for God, piety, in the Wycliffite Bible.[2][5]
- c. 1443 – religion, in Pecock.[5] The Middle English Dictionary quotes the same text.[2]
- 1799 – affected or excessive religiousness.[5][10] Etymonline dates this sense to the late 19th century.[3]
Meanings
Noun
- Religious devotion that is exaggerated, overdone or put on for show.[4][10][5]
- Religious feeling or belief; piety.[5][10][3]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Related etymologies
- unsupervised · also from Latin
- permeability · also from Latin
- extinguisher · also from Latin
- idiocy · also from Latin
- constructor · also from Latin
- prodigious · also from Latin
- erasure · also from Latin
- fundamentalism · also from Latin
Cite this entry
“Religiosity.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/religiosity. Accessed 19 Nov. 2026.
Last edited on . ·