Meaning and etymology of the Latin word prothesis
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 350–400 Diomedes More words from the 4th century
- Borrowed from
- Ancient Greek πρόθεσις
- Ultimate origin
- Ancient Greek πρόθεσις
Forms
prothesis f (genitive prothesis or protheseōs or prothesios); third declension[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek πρόθεσις (próthesis, “a setting before; preposition”),[2][3][4] from προτίθημι (protíthēmi, “to set before”).[3]
Earliest recorded meaning
Diomedes, in the second half of the 4th century AD, has the phrase protheseon parallage, “exchange of prepositions”.[5][4][3]
Semantic evolution
A term of the Latin grammarians, it named the metaplasm that adds a letter or syllable at the beginning of a word, as in gnatus for natus or tetuli for tuli, the figure also called prosthesis,[5][4] and, in Greek grammatical phrases, the preposition.[4] Georges and Lewis and Short file it under prosthesis.[5][6]
Medieval writers on grammar and poetics, such as Gervase of Melkley, kept the term and set it against aphaeresis.[7]
Timeline
- second half of the 4th century AD – Diomedes uses protheseon parallage, the exchange of prepositions.[5][3]
- 5th century AD – Consentius uses it for the figure that adds a letter at the beginning of a word.[5][3]
Meanings
Noun
- (grammar) Prothesis, the addition of a letter or syllable at the beginning of a word.[5][4][7]
- (grammar) A preposition.[4]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Saalfeld, Günther Alexander (1874), Index Graecorum vocabulorum in linguam latinam translatorum, Berlin: Weidmann
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Related etymologies
- chrysallis · also from Greek
- androgynus · also from Greek
- oryx · also from Greek
- astrologicus · also from Greek
- alopecia · also from Greek
- hyphen · also from Greek
- homologus · also from Greek
- hermeticus · also from Greek
Cite this entry
“Prothesis.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/prothesis. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·