Etymologically

prothesis

Meaning and etymology of the Latin word prothesis

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
350–400 Diomedes More words from the 4th century
Borrowed from
Ancient Greek πρόθεσις
Ultimate origin
Ancient Greek πρόθεσις
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek πρόθεσις (próthesis)
Latin prothesis

Pronunciation

  • Classical: [ˈprɔ.tʰɛ.sɪs][1]
  • Ecclesiastical: [ˈprɔː.te.s̬is][1]

Forms

prothesis f (genitive prothesis or protheseōs or prothesios); third declension[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek πρόθεσις (próthesis, “a setting before; preposition”),[2][3][4] from προτίθημι (protíthēmi, “to set before”).[3]

Earliest recorded meaning

Diomedes, in the second half of the 4th century AD, has the phrase protheseon parallage, “exchange of prepositions”.[5][4][3]

Semantic evolution

A term of the Latin grammarians, it named the metaplasm that adds a letter or syllable at the beginning of a word, as in gnatus for natus or tetuli for tuli, the figure also called prosthesis,[5][4] and, in Greek grammatical phrases, the preposition.[4] Georges and Lewis and Short file it under prosthesis.[5][6]

Medieval writers on grammar and poetics, such as Gervase of Melkley, kept the term and set it against aphaeresis.[7]

Timeline

  • second half of the 4th century AD – Diomedes uses protheseon parallage, the exchange of prepositions.[5][3]
  • 5th century AD – Consentius uses it for the figure that adds a letter at the beginning of a word.[5][3]

Meanings

Noun

  1. (grammar) Prothesis, the addition of a letter or syllable at the beginning of a word.[5][4][7]
  2. (grammar) A preposition.[4]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ Saalfeld, Günther Alexander (1874), Index Graecorum vocabulorum in linguam latinam translatorum, Berlin: Weidmann
  3. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b c d e f Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  6. ^ Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Prothesis.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/prothesis. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·