Etymology and origin of the Latin word panarium
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 116–27 BC Varro More words from the 2nd century BC
- Ultimate origin
- Latin panis
Etymology tree
From the same root
Forms
pānārium n (genitive pānāriī or pānārī); second declension[1] Also spelled pannārium; a masculine pānārius appears in an inscription.[2][3]
Etymology
It is formed from Latin pānis (“bread”) + -ārium (“place for”).[4][1][5] Varro explains it in the same way: from pānis comes pānārium, where bread was kept, as grānārium is where grain is stored.[4][2]
Earliest recorded meaning
Varro, in On the Latin Language, explains pānārium as the place where bread was kept.[4][6][7]
Semantic evolution
In the 1st century AD it meant a basket for bread or food in general: Pliny the Younger speaks of taking along a breadbasket and a small flask, and Suetonius says Caligula distributed baskets of food to each man.[4][2] An inscription apparently applies it to a cinerary casket,[4][8] and Georges records a larger one of marble, a trough.[3]
Medieval writers kept the sense “breadbasket”, with spellings such as pannarium and panerium,[9][7] and Renaissance humanists still explained it after Varro.[10] Through Old French panier it became English pannier about 1300.[11]
Timeline
- 116–27 BC – Varro explains it as the place where bread was kept.[4][7]
- c. 45–96 AD – Statius uses it in the Silvae.[4][7]
- c. 75–c. 150 AD – Suetonius writes that Caligula handed out baskets of food.[4][7]
- c. 1300 – Borrowed into English, through Old French, as paniere, modern pannier.[11]
Meanings
Noun
- A place for storing bread; a breadbasket, or a basket for food generally.[4][2]
- A cinerary casket (in an inscription).[4][8]
Word family
- pānāriolum
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c d e f g h i j Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
- ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ Ramminger, Johann, Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, www.neulatein.de
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry
“Panarium.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/panarium. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·