Etymology and origin of the Latin word pandemus
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 390 Ammianus Marcellinus More words from the 4th century
- Borrowed from
- Ancient Greek πάνδημος
- Ultimate origin
- Ancient Greek πάνδημος
Etymology tree
From the same root
Forms
pandēmus (feminine pandēma, neuter pandēmum); first/second-declension adjective[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek πάνδημος (pándēmos, “of or belonging to all the people, public”).[1][2][3] The Greek word is built on παν- (pan-, “all”) and δῆμος (dêmos, “land, people”).[2]
Earliest recorded meaning
It is first found in Ammianus Marcellinus, who applies it to lues, a plague: one affecting all the people, an epidemic.[3][4][2]
Semantic evolution
It means “affecting the whole people, general”;[3][4] French and Italian dictionaries render it as “endemic” or “epidemic”.[5][6] Conte marks it as medical and adds an example from the Latin Oribasius.[6]
Timeline
Meanings
Adjective
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
Related etymologies
Cite this entry
“Pandemus.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/la/pandemus. Accessed 14 Nov. 2026.
Last edited on . ·