Etymologically

incantatio

Etymology and origin of the Latin word incantatio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 160–220 Tertullian, De cultu feminarum More words from the 2nd century
Ultimate origin
Latin incantō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin canō
Latin cantō
Aromanian cãntu
Catalan cantar
French chanter
Italian cantare
Portuguese cantar
Romanian cânta
Spanish cantar
Latin incantō
Portuguese encantar
Italian incantare
Latin incantātiō
From the same root
Latin accinō ← canō
Latin būcina ← canō
Latin canor ← canō
Latin cantiō ← canō
Latin cantor ← canō
Latin cantrīx ← canō
Latin cantus ← canō
Latin carmen ← canō
Latin concinō ← canō
Latin incinō ← canō
Latin luscinia ← canō
Latin recino ← canō
Latin cantāmen ← cantō
Latin cantātor ← cantō
Romanian cânt ← cantō
Romanian cântăreț ← cantō
Romanian cântător ← cantō
Italian cantante ← cantare
Romanian încânta ← cânta
Spanish cantador ← cantar
Spanish cantante ← cantar
English enchant ← incantō
Italian incantevole ← incantare
English incantation ← incantātiō

Forms

incantātiō f (genitive incantātiōnis); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin incantō (“to chant, enchant”) + -tiō, a noun of action from the supine stem.[2][1][3]

Earliest recorded meaning

The first author the TLL cites is Tertullian, who says in De cultu feminarum that wicked angels made known the powers of herbs and of incantations.[2] Köbler names the scholia of Acro, which he dates to the 2nd century AD, among his sources.[4]

Semantic evolution

The word is post-classical,[5] a synonym of incantāmentum for a spell, a magic chant or bewitchment.[2][6] The scholia on Horace use it to explain words of the poet.[2][7] Firmicus Maternus speaks of magic incantations,[5] and the Vulgate uses it in Exodus and Jeremiah.[7]

In Medieval Latin it named both sorcery as such and the formula of a spell or an exorcism:[8][9] a Frankish capitulary punishes those who practise incantation or divination.[8] English took the word over through Old French in the late 14th century.[3]

Timeline

  • c. 160–220 AD – Tertullian speaks of the powers of incantations.[2][4]
  • 343/350 AD – Firmicus Maternus writes of magic incantations.[5][4]
  • 390–406 AD – The Vulgate uses it in Exodus and Jeremiah.[7][4]
  • late 14th century – English borrows it as incantation, through Old French.[3]

Meanings

Noun

  1. An enchantment, a spell; the use of magic chants.[5][7][2]
  2. (Late and Medieval Latin) A magic formula or charm, also an exorcism.[8][9][7]
  3. (Medieval Latin) Sorcery, witchcraft in general.[8][9]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ VoLat: Vocabolario della Lingua Latina (2018), Milan: Hoepli
  7. ^ a b c d e Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  8. ^ a b c d Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  9. ^ a b c Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
Cite this entry

“Incantatio.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/incantatio. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·