Etymology and origin of the Latin word incarcero
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- Zeno of Verona
- Ultimate origin
- Latin carcer
Etymology tree
Derivations
Forms
incarcerō (present infinitive incarcerāre, perfect active incarcerāvī, supine incarcerātum); first conjugation[1]
Etymology
It is formed from Latin in- + carcer (“prison”),[1][2] or, as the TLL has it, from the preposition in and the verb carcerō.[3]
Earliest recorded meaning
Among the earliest uses the TLL lists are the Excerpta Monacensia of the Pseudo-Quintilian declamations, of a man imprisoned among pirates and half dead, and Zeno of Verona.[3]
Semantic evolution
In Late Latin it occurs almost only in the perfect passive participle, incarcerātus “imprisoned”.[3] Augustine uses it figuratively, of the voice of Zachariah that was shut up when he was struck dumb.[3]
Medieval Latin used it freely for throwing people into prison or keeping them there,[4] for shutting birds in a cage and for enclosing or surrounding something,[4] and the participle as a noun for a prisoner.[4] Dhuoda writes that Joseph was imprisoned.[4] It is the source of the learned verbs Italian incarcerare, French incarcérer, Spanish encarcelar and Portuguese encarcerar;[1] English incarcerate (1550s) comes from its participle or from incarceration.[2]
Timeline
- before 380 AD – Zeno of Verona uses the participle.[3][5]
- 354–430 AD – Augustine uses it figuratively of an imprisoned voice.[3][5]
- 841–843 – Dhuoda writes that Joseph was imprisoned.[4][5]
- 1550s – English forms incarcerate, from it or from incarceration.[2]
Meanings
Verb
- (Late Latin) To imprison, put in prison; mostly in the participle incarcerātus, imprisoned.[3][6]
- (Medieval Latin) To keep in custody.[4]
- (Medieval Latin) To shut (birds) in a cage; to surround, enclose.[4]
- (Medieval Latin, participle as a noun) A prisoner.[4]
Related words
- English incarcerate
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f g h Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
Cite this entry
“Incarcero.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/incarcero. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·