Etymologically

incarcero

Etymology and origin of the Latin word incarcero

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
Zeno of Verona
Ultimate origin
Latin carcer
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin carcer
French chartre
Italian carcere
Portuguese cárcere
Spanish cárcel
German Kerker
Latin incarcerō
Derivations

Pronunciation

  • Classical: [ɪŋˈkar.kɛ.roː][1]
  • Ecclesiastical: [iŋˈkar.t͡ʃe.ro][1]

Forms

incarcerō (present infinitive incarcerāre, perfect active incarcerāvī, supine incarcerātum); first conjugation[1]

Etymology

It is formed from Latin in- + carcer (“prison”),[1][2] or, as the TLL has it, from the preposition in and the verb carcerō.[3]

Earliest recorded meaning

Among the earliest uses the TLL lists are the Excerpta Monacensia of the Pseudo-Quintilian declamations, of a man imprisoned among pirates and half dead, and Zeno of Verona.[3]

Semantic evolution

In Late Latin it occurs almost only in the perfect passive participle, incarcerātus “imprisoned”.[3] Augustine uses it figuratively, of the voice of Zachariah that was shut up when he was struck dumb.[3]

Medieval Latin used it freely for throwing people into prison or keeping them there,[4] for shutting birds in a cage and for enclosing or surrounding something,[4] and the participle as a noun for a prisoner.[4] Dhuoda writes that Joseph was imprisoned.[4] It is the source of the learned verbs Italian incarcerare, French incarcérer, Spanish encarcelar and Portuguese encarcerar;[1] English incarcerate (1550s) comes from its participle or from incarceration.[2]

Timeline

  • before 380 AD – Zeno of Verona uses the participle.[3][5]
  • 354–430 AD – Augustine uses it figuratively of an imprisoned voice.[3][5]
  • 841–843 – Dhuoda writes that Joseph was imprisoned.[4][5]
  • 1550s – English forms incarcerate, from it or from incarceration.[2]

Meanings

Verb

  1. (Late Latin) To imprison, put in prison; mostly in the participle incarcerātus, imprisoned.[3][6]
  2. (Medieval Latin) To keep in custody.[4]
  3. (Medieval Latin) To shut (birds) in a cage; to surround, enclose.[4]
  4. (Medieval Latin, participle as a noun) A prisoner.[4]
  • English incarcerate

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e f g h Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
Cite this entry

“Incarcero.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/incarcero. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·