Etymologically

gonorrhoea

Meaning and etymology of the Latin word gonorrhoea

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 334–337 Firmicus Maternus More words from the 4th century
Borrowed from
Ancient Greek γονόρροια
Ultimate origin
Ancient Greek γονόρροια
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin gonorrhoea
English gonorrhea

Pronunciation

  • Classical: [ɡɔ.nɔrˈrʰoe̯.a][1]
  • Ecclesiastical: [ɡo.norˈrɛː.a][1]

Forms

gonorrhoea f (genitive gonorrhoeae); first declension[1] Medieval spellings include gonorroea, gonorrea, gonorea and gonoria.[2]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek γονόρροια (gonórrhoia, “seminal flux”),[3][4][1] a compound of γόνος (gónos, “seed”) and ῥοή (rhoḗ, “flow”).[5]

Earliest recorded meaning

Firmicus Maternus, in the 4th century AD, uses it for an involuntary flow of semen.[6][3][2]

Semantic evolution

It stayed a medical term: Caelius Aurelianus treats it among the diseases,[3][7] and a glossary explains it as semen that flows away without the will.[8] British medical writers of the Middle Ages spell it gomorrea.[4]

English borrowed it in the 1520s; the discharge of mucus in the disease was mistaken for semen, which is why it got this name.[5] In New Latin it is the name of the venereal disease, gonorrhea.[1]

Timeline

  • c. 334–337 AD – Firmicus Maternus uses it for a seminal flux.[2][6]
  • 5th century AD – Caelius Aurelianus uses it as a medical term.[3][2]
  • 1520s – English borrows it as gonorrhea.[5]

Meanings

Noun

  1. An involuntary discharge of semen, seminal flux.[6][3][4]
  2. (New Latin) Gonorrhea.[1]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ a b c d e Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  4. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  5. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  8. ^ Goetz, Georg (1888–1923), Corpus glossariorum Latinorum, Leipzig: Teubner; vols. VI–VII Thesaurus glossarum emendatarum, digital ed. CGLO, Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften

Related etymologies

Cite this entry

“Gonorrhoea.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/gonorrhoea. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·