Etymology and origin of the Latin word deterioratio
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 540–604 Gregory the Great, Pastoral Rule More words from the 6th century
- Ultimate origin
- Latin dēterior
Etymology tree
Forms
dēteriōrātiō f (genitive dēteriōrātiōnis); third declension[1]
Etymology
It is formed from Latin dēteriōrō (“to make worse”) + -tiō.[2][1] The verb comes from dēterior (“worse”).[3]
Earliest recorded meaning
Gregory the Great uses it in the Pastoral Rule for the condition of one who grows worse.[2]
Semantic evolution
Besides Gregory, the TLL records it in a papal letter and in the scholia on Horace, where a girl wishes to die before her beauty fades.[2]
In Medieval Latin it was used of a worsening in fortune, health or quality, of a loss in value, and of a decline in virtue.[4] Charters in Hungary and Poland use it for damage to property,[5][6] and in Poland deterioratio monetae was the debasing of coin.[6] English deterioration (1650s) may be a native formation or come from French détérioration.[7]
Timeline
- 540–604 AD – Gregory the Great uses it in the Pastoral Rule.[2][3]
- 1226 – A Hungarian charter frees estates from any burden or damage.[5]
- 1339 – A Kraków document uses it of the repair of a house's defects.[6]
- 1650s – English deterioration appears.[7]
Meanings
Noun
- (Late Latin) A worsening, deterioration.[2][1]
- (Medieval Latin) Damage, impairment; loss of value.[4][5][6]
- (Medieval Latin) The debasement of coin (deterioratio monetae).[6]
Related words
- English deterioration
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
- ^ a b c d e Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry
“Deterioratio.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/deterioratio. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·