Etymology and origin of the Latin word detendo
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 50 BC Caesar, Bellum civile More words from the 1st century BC
- Ultimate origin
- Latin tendō
Etymology tree
From the same root
Forms
dētendō (present infinitive dētendere, perfect active dētendī, supine dētēnsum); third conjugation[1]
Etymology
It is formed from Latin dē- + tendō (“to stretch”), with the prefix meaning “down, off”.[2][3][4] tendō goes back to Proto-Indo-European *ten- (“to stretch”), the root that also gave teneō.[5]
Earliest recorded meaning
Caesar is the first to use it, in the Bellum civile, where the tents are struck (tabernaculis detensis) once the signal for departure has been given.[3][2][6]
Semantic evolution
In Classical Latin it is a rare word, found almost only of striking tents: besides Caesar, Livy has sailors taking down their tents.[7][3][8] The general sense, to slacken or loosen something stretched, is the one the dictionaries give as its basic meaning.[2][7]
Medieval writers still used it of taking down tents, and also, in the middle voice, of something that goes slack; in one chronicle it even means the opposite, to stretch out (a net).[9] A Neo-Latin author of 1521 used it for diverting someone's attention.[10]
Timeline
- c. 50 BC – Caesar writes of tents being struck.[3][6]
- 59 BC–17 AD – Livy uses it of sailors striking their tents.[7][3][6]
- 1521 – Gerard Geldenhouwer uses it in the sense “divert”.[10]
Meanings
Verb
- To loosen or let down something that is stretched; to slacken.[2][7]
- (military) To strike a tent: tabernacula detendere.[2][7][8]
- (Medieval Latin) (middle voice) To go slack.[9]
- (New Latin) To divert, distract.[10]
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
- ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c Ramminger, Johann, Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, www.neulatein.de
Cite this entry
“Detendo.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/detendo. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·