Etymologically

Etymology and origin of the Latin word cascus

Confidence
Probable
Formation
Inherited
First attested
204–169 BC Ennius More words from the 3rd century BC
Inherited from
Proto-Italic *kas-ko-
Ultimate origin
Proto-Indo-European *ḱh₁s-ko-

Pronunciation

  • Classical: [ˈkas.kʊs][1]
  • Ecclesiastical: [ˈkas.kus][1]

Forms

cascus (feminine casca, neuter cascum); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is inherited from Proto-Italic *kas-ko- (“grey”), inherited from Proto-Indo-European *ḱh₁s-ko- (“grey”) (or *ḱh₂(e)s-ko-).[2] The same root, without the suffix, is in cānus “white-haired”, from *kasno-.[2] The meaning “old” probably developed from “having white hair”, as with the German word Greis (“old man”); the suffix may have been pejorative, as in caecus “blind” and luscus “one-eyed”.[2] Varro called the word Sabine with roots reaching into Oscan,[3][2] and Köbler likewise takes it from Sabine-Oscan.[4]

Cognate with Paelignian casnar (“old man”),[2][5] and, through cānus, with Welsh ceinach (“hare”), Sanskrit शश (śaśá-, “hare”), Old High German haso (“hare”), Old English hara (“hare”) and Old Norse heri (“hare”).[2]

Earliest recorded meaning

Ennius, in the Annals, speaks of the land “which the ancient Latin peoples held”, using prisci casci;[3][6] Varro and Cicero quote the line.[3][6]

Semantic evolution

The word meant ancient or primitive and was felt as archaic.[5][1] De Vaan notes that it is never found in running Latin texts: every record is a gloss or a quotation.[2] Paulus' epitome of Festus explains it as “ancient”, and glossaries render it with Greek “of old”.[6] As a cognomen it is found in Manilius.[6][4]

Timeline

  • 204–169 BC – Ennius uses prisci casci of the ancient Latins.[3][4]
  • 116–27 BC – Varro explains it as “old” and calls it Sabine.[3][6][4]
  • 1st century AD – Manilius uses it as a name.[6][4]

Meanings

Adjective

  1. (archaic) ancient, primitive, old.[5][3]

Usage notes

Medieval Latin had an unrelated cascus (also ch-), meaning a cask or a helmet.[7]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  3. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  7. ^ Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill

Related etymologies

  • gurdus · also from Proto-Indo-European
  • veru · also from Proto-Indo-European
  • aemidus · also from Proto-Indo-European
  • ulter · also from Proto-Indo-European
  • mentula · also from Proto-Indo-European
  • iunix · also from Proto-Indo-European
  • atta · also from Proto-Indo-European
  • rica · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“Cascus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/cascus. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·