Etymologically

Etymology and origin of the Latin word aemidus

Confidence
Uncertain
Formation
Inherited
First attested
700s Paulus' epitome of Festus More words from the 8th century
Inherited from
Proto-Italic *aid(s)mn-
Ultimate origin
Proto-Indo-European *h₂eid-m(n)-

Pronunciation

  • Classical: [ˈae̯.mɪ.dʊs][1]
  • Ecclesiastical: [ˈɛː.mi.dus][1]

Forms

aemidus (feminine aemida, neuter aemidum); first/second-declension adjective[1]

Etymology

The word is isolated within Latin and its origin is uncertain.[2] It probably contains the suffix -idus.[2] De Vaan allows a connection with the root Proto-Indo-European *h₂eid- (“to swell”) through a preform with /dm/ or /dsm/ before the suffix, comparing caementum for the loss of /d/;[2] on this view it is inherited from Proto-Italic *aid(s)mn-, a neuter noun, inherited from Proto-Indo-European *h₂eid-m(n)- (“swelling”), with a derived base in /-i-/ behind the Latin adjective, following a proposal of Nussbaum.[2] Wiktionary gives the same analysis.[1]

Cognate with Ancient Greek οἰδέω (oidéō, “to swell, become swollen”), οἶδμα (oîdma, “the surging of waves”), Old Armenian այտնում (aytnum, “to swell”) and Old High German eiz (“abscess”).[2][1]

Earliest recorded meaning

The word survives only in glosses.[1] Paulus' epitome of Festus, which Köbler places in the 8th century, explains it as “swollen”.[3][4][5]

Semantic evolution

The bilingual glossaries render it with Greek πεφυσημένος (pephusēménos, “puffed up”) and explain it with Latin tumidus and inflatus1.[4]

Timeline

  • 8th century – Paulus' epitome of Festus glosses it as “swollen”.[3][5]

Meanings

Adjective

  1. Swollen, puffed up.[4][5][1]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  3. ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  5. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de

Related etymologies

  • hernia · also from Proto-Indo-European
  • cartilago · also from Proto-Indo-European
  • lamentum · also from Proto-Indo-European
  • spuo · also from Proto-Indo-European
  • papula · also from Proto-Indo-European
  • puter · also from Proto-Indo-European
  • suo · also from Proto-Indo-European
  • lutra · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“Aemidus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/aemidus. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·