Meaning and etymology of the Latin word astronomus
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 383–420 Jerome More words from the 4th century
- Borrowed from
- Ancient Greek ἀστρονόμος
- Ultimate origin
- Ancient Greek ἀστρονόμος
Forms
astronomus m (genitive astronomī); second declension[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek ἀστρονόμος (astronómos, “astronomer”).[1][2][3] Köbler connects the Greek word with ἄστρον (ástron, “star, constellation”) and νόμος (nómos, “custom, law, order”).[2]
Earliest recorded meaning
Jerome uses it in a letter, in a list of learned professions: “I say nothing of musicians, astronomers, astrologers, doctors”.[4]
Semantic evolution
Lewis and Short describe it as the later word for an astronomer, replacing the earlier astrologus.[5] Martianus Capella and Cassiodorus use it, Cassiodorus of Ptolemy.[4] Two passages in Firmicus Maternus that Lewis and Short and Georges cite are thought by the TLL to be spurious, since they are missing from the first printed edition of 1497.[4][5][6]
In Medieval Latin it named both the student of the stars and the astrologer who read the future from them.[3][7] Conte gives Late Latin astronomus as the source of Italian astronomo.[8]
Timeline
- c. 383–419/420 AD – Jerome lists astronomers beside astrologers and doctors.[4][2]
- 5th century AD – Martianus Capella uses it.[4][2]
- c. 485–c. 580 AD – Cassiodorus calls Ptolemy astronomus.[4][2]
- 1267 – The Annals of Basel record a solar eclipse foretold by a friar who was an astronomer.[3]
Meanings
Noun
- An astronomer.[5][6][3]
- (Medieval Latin) An astrologer.[3][7]
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
Related etymologies
Cite this entry
“Astronomus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/astronomus. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·