Etymologically

Etymology and origin of the Latin word agentia

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
late 11th century, Anselm of Canterbury
Ultimate origin
Latin agō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin ago
French agir
Latin agens
English agent
French agent
Dutch agent
Italian agente
Latin agentia
English agency
From the same root
Latin abigo ← ago
Latin actio ← ago
Latin activus ← ago
Latin actrix ← ago
Latin actus ← ago
Latin adigo ← ago
Latin agilis ← ago
Latin agito ← ago
Latin ambigo ← ago
Latin circumago ← ago
Latin cogo ← ago
Latin dego ← ago
Latin indago ← ago
Latin perago ← ago
Latin prodigo ← ago
Latin reago ← ago
Latin redigo ← ago
Latin subigo ← ago

Pronunciation

  • Classical: [aˈɡeːn.ti.a][1]
  • Ecclesiastical: [aˈd͡ʒɛn.t͡si.a][1]

Forms

agēntia f (genitive agēntiae); first declension[1]

Etymology

It is from Latin agēns (“doing, acting”) + -ia, an abstract noun from the present participle of agō (“to drive, do”).[1][2]

Earliest recorded meaning

Its earliest example is in Anselm of Canterbury's dialogue on truth: considered from what it does, an action is more properly called agentia and percutientia; considered from what it undergoes, it is āctiō and percussiō:[3][4] agency, action seen from the side of the one who acts.[3]

Semantic evolution

It remained a word of scholastic philosophy.[3] Thomas Bradwardine writes that providence implies an act or a kind of agentia, and Wyclif calls agentia the accidental form by which an agent is named an agent, the source of its motion.[3] Wiktionary gives it the medieval sense “ability”.[1]

English agency, from the 1650s, is taken from it.[2]

Timeline

  • late 11th century – Anselm of Canterbury opposes agentia to āctiō.[3][4]
  • 1650s – English agency “active operation” is formed from it.[2]

Meanings

Noun

  1. (Medieval Latin, philosophy) agency, action considered on the side of the agent.[3]
  2. (Medieval Latin) Ability.[1]

Usage notes

Niermeyer records an agentia meaning “farm, rural establishment”,[5] which Köbler treats as a variant of aisantia.[4]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  4. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill

Borrowed into

Cite this entry

“Agentia.” Etymologically, 23 Oct. 2026, etymologically.com/la/agentia. Accessed 23 Oct. 2026.

Last edited on . ·