Etymologically

Etymology and origin of the Latin word actito

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
81–43 BC, Cicero
Ultimate origin
Latin agō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin ago
French agir
Latin actito
From the same root
Latin abigo ← ago
Latin actio ← ago
Latin activus ← ago
Latin actrix ← ago
Latin actus ← ago
Latin adigo ← ago
Latin agens ← ago
Latin agilis ← ago
Latin agito ← ago
Latin agonia ← ago
Latin ambigo ← ago
Latin circumago ← ago
Latin cogo ← ago
Latin dego ← ago
Latin indago ← ago
Latin perago ← ago
Latin prodigo ← ago
Latin reago ← ago
Latin redigo ← ago
Latin subigo ← ago

Pronunciation

  • Classical: [ˈaːk.tɪ.toː][1]
  • Ecclesiastical: [ˈak.ti.to][1]

Forms

āctitō (present infinitive āctitāre, perfect active āctitāvī, supine āctitātum); first conjugation[1]

Etymology

It is from Latin agō (“to do, drive; to plead”) + -itō, a frequentative.[2][3][1] Gellius notes that its first syllable is long, because it comes from ⟨āctus⟩.[4]

Earliest recorded meaning

Cicero, in the Brutus, says of Marcus Pontidius that he pleaded many private cases.[2][4][5]

Semantic evolution

Lewis & Short note that it is used only of action in court and on the stage:[3] in Cicero it is to plead cases often or make a practice of pleading, and to act in tragedies.[2][4] Martial complains that Titus makes him plead cases,[4] and Tacitus uses it more generally of doing the same things over and over.[2]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero uses it of pleading cases and of acting in tragedies.[2][5]
  • 40–102/103 AD – Martial uses it of pleading cases.[4][5]
  • 98–115 AD – Tacitus uses it of doing things repeatedly.[2][5]

Meanings

Verb

  1. To do repeatedly; to perform (an act).[2]
  2. To plead (cases) often, make a practice of pleading.[2][3]
  3. To act (in plays), be an actor in.[2][3]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Actito.” Etymologically, 23 Oct. 2026, etymologically.com/la/actito. Accessed 23 Oct. 2026.

Last edited on . ·