Etymology and origin of the Latin word adventura
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1211–1212 Wilbrand of Oldenburg More words from the 13th century
- Borrowed from
- Old French aventure
- Ultimate origin
- Latin adveniō
Etymology tree
From the same root
Forms
adventūra, aventūra f (genitive adventūrae); first declension[1][2]
Etymology
According to the MLW it is borrowed from Old French aventure, which is itself from adveniō (“to arrive, come”).[3] Wiktionary likewise considers it a 13th-century borrowing from Romance, where the word goes back to a spoken Latin noun formed from the neuter plural of adventūrus, the future participle of the verb;[4] Köbler relates it to adveniō.[1] The English word adventure comes through Old French from the same source.[5]
Earliest recorded meaning
Köbler first finds it in Wilbrand of Oldenburg's account of his pilgrimage (1211–1212),[1] where a pleasant hill is called “the mount of the aventurae”; the MLW glosses the word there as a happy event.[3]
Semantic evolution
In Medieval Latin it took on the senses of the Romance word: a joust,[2][1] and, in the plural, things that come to a lord by chance.[2][6] English and Norman records use it for occasional profits of a lordship or of a court of justice, and for flotsam and jetsam cast up by the sea.[6][2] A charter of Philip the Fair of 1298 counts adventurae of the low justice among a lord's revenues.[7]
Timeline
- 1211–1212 – Wilbrand of Oldenburg uses it in the account of his pilgrimage.[1][3]
- 1254 – A Norman record names the adventurae maris that the abbey of Mont-Saint-Michel received.[6]
- 1267 – An English inquisition lists aventurae with pleas, perquisites and escheats.[6]
- 1298 – A charter of Philip the Fair lists adventurae of the low justice.[7]
Meanings
Noun
- (Medieval Latin) A fortunate event.[3][1]
- (Medieval Latin) A joust.[2][1]
- (Medieval Latin, plural) Lost or wrecked goods; flotsam and jetsam.[2][6]
- (Medieval Latin, plural) Occasional profits of a feudal lord or of a court of justice.[2][6][7]
Related words
References
- ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f g Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ a b c d Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
Related etymologies
Cite this entry
“Adventura.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/adventura. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·