Etymology and origin of the Latin word briba
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1376 proceedings of Parliament and Council More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French bribe
Forms
briba, genitive bribae, feminine, first declension[1]
Etymology
It is borrowed from Old French bribe.[1] Köbler calls the origin unexplained.[2] Du Cange compares French bribe (“piece of begged bread”) and Spanish bribar (“to beg”).[3] The Old French word meant a gift, properly a morsel of bread given to beggars, from briber (“to beg”), a group of uncertain origin.[4]
Earliest recorded meaning
Its first dated use, in proceedings of Parliament and Council of 1376, is already in the sense “bribe”: the king is said to have been deceived by fines and bribes.[1][2]
Semantic evolution
A fifteenth-century English vocabulary glosses it with “lump”, a morsel given as alms.[1] Du Cange defines it as a piece of bread, bread begged as alms, and quotes macaronic verses, reported by Ménage after Rabelais, about a vagrant who carries bribae in an old bag.[3] English took bribe from Old French in the late 14th century.[4]
Timeline
- 1376 – Proceedings of Parliament and Council speak of bribae given to deceive the king.[1][2]
- 15th century – An English vocabulary glosses briba as a lump.[1]
Meanings
Noun
Related words
- English bribe
References
- ^ a b c d e f g h Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Related etymologies
- carcasium · also from French
- simenellus · also from French
- barra · also from French
- adventura · also from French
- thermometrum · also from French
- darsus · also from French
- wardianus · also from French
- custuma · also from French
Cite this entry
“Briba.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/briba. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·