Etymologically

Etymology and origin of the Latin word darsus

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1039–1055 a charter More words from the 11th century
Borrowed from
Old French dars

Forms

darsus m (genitive darsī); second declension[1] Köbler also records darus, and British records have the forms dari and dorsi.[2][3]

Etymology

It is borrowed from Old French dars (“dace”), according to the DMLBS, which takes the Old French word to be of Gaulish origin.[3] Niermeyer and Köbler call it Celtic.[4][2] The MLW compares the same Old French word.[1]

Earliest recorded meaning

Köbler's first record is a charter of 1039–1055, where it names a fish.[2]

Semantic evolution

It named a small freshwater fish, the dace in British sources[3] and a whitefish or bleak in the MLW.[1] English records list it beside roach and pike bought for stocking fishponds,[3] and medical writers, in Poland too, name it among the good river fish.[1][5]

Etymonline derives English dace from Old French darz, a form of dart “dart”, and mentions another theory that traces it to this Medieval Latin word, said to be of Gaulish origin.[6]

Timeline

  • 1039–1055 – A charter names the fish.[2]
  • 1253 – A Winchester pipe roll records 300 dace and roach bought to stock a fishpond.[3]
  • 1257 – The close rolls order the king to be provided with pike, roach and dace.[3]
  • mid-15th century – English dace is first recorded.[6]

Meanings

Noun

  1. (Medieval Latin) A dace or similar small freshwater fish (a whitefish, a bleak).[3][4][1][5]
  • English dace

References

  1. ^ a b c d e Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  2. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ a b c d e f g Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  4. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  5. ^ a b Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
  6. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com

Related etymologies

Cite this entry

“Darsus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/darsus. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·