Etymologically

Etymology and origin of the Latin word foragium

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
c. 1150 charter in the Monasticon More words from the 12th century
Borrowed from
Old French forrage

Forms

foragium n (genitive foragiī); second declension[1][2] Furagium appears in an English charter of about 1150, and fouragia in 1446.[3] Niermeyer treats it as a form of foderagium.[4]

Etymology

It is borrowed from Old French forrage (“forage”), the Anglo-Norman form being forage;[3] the MLW compares the French fourrage.[1] The DMLBS also compares the medieval Latin foderāgium.[3]

Earliest recorded meaning

Its first record in the DMLBS is an English charter of about 1150 forbidding anyone to take furagium in the county of Kent to feed the horses of Dover castle, that is, forage or straw.[3]

Semantic evolution

In England it meant straw or forage used for fodder, bedding, thatch or fuel, then the customary right or due of forage, and in the 15th century the act of foraging.[3] On the Continent the MLW records it at the start of the 13th century for fodder for draught animals, besides oats.[1][2]

Timeline

  • c. 1150 – An English charter forbids taking forage for the horses of Dover castle.[3]
  • 1159 – An act of Henry II exempts a man from the due of forage, among other customs.[3]
  • early 13th century – A chronicle speaks of feeding draught animals with fodder and oats.[1][2]
  • 1446 – Fouragia is used of foraging.[3]

Meanings

Noun

  1. Forage, fodder; straw for fodder, bedding, thatch or fuel.[3][1][2]
  2. The customary right or due of forage.[3]
  3. Foraging.[3][5]

Usage notes

Another medieval foragium was a due levied on wine sold in taverns;[5][2] Köbler connects it with forō (“to bore, pierce”),[2] while Du Cange rejects the explanation from the piercing of the cask,[5] and Niermeyer files it under foraticus.[4]

References

  1. ^ a b c d e Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  2. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ a b c d e f g h i j k Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  4. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  5. ^ a b c du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre

Related etymologies

Cite this entry

“Foragium.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/foragium. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·