Meaning and etymology of the Ancient Greek word ταρσός
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Inherited
- First attested
- 700s BC Homer More words from the 8th century BC
- Inherited from
- Proto-Indo-European *tr̥s-ós
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *ters-
From the same root
Pronunciation
Forms
τᾰρσός (tarsós) m (genitive τᾰρσοῦ); second declension[1] Attic ταρρός (tarrós).[2][3]
Etymology
Its origin is disputed.[2][1] The usual explanation connects it with τέρσομαι (térsomai) “to become dry” and the root Proto-Indo-European *ters- (“to dry”): a ταρσός was first a wicker frame on which cheese or fruit was dried.[2][4][3] In the reconstruction the NIL proposes, it is inherited from Proto-Indo-European *tr̥s-ós.[1] Words for drying frames in other languages have been compared, such as Old High German darra (“apparatus for drying fruit”) and Swedish tarre (“frame for drying malt”).[2][1] Frisk and Chantraine think the sense “sole of the foot” and the other flat objects grew from the flat shape of such frames.[2]
Beekes doubts the comparison: a syllabic *r̥ followed by /s/ should not give the Greek sequence ⟨αρσ⟩, and the coexistence of forms with ⟨ρα⟩ and ⟨αρ⟩ (τρασιά (trasiá) beside ταρσός) is itself a problem, so he asks whether the word reached Greek through an intermediate language.[2] Van Beek allows that *-r̥s- could regularly give ⟨αρ⟩, or that the word restored that sequence.[1][5]
Earliest recorded meaning
It is first found in Homer.[6][7] In the Odyssey it is a wicker rack laden with cheeses, and in the Iliad the flat of the foot.[6][3][8]
Semantic evolution
From the drying rack the word spread to other plaited things: Herodotus and Thucydides use it of mats of reeds laid between courses of bricks, Aristophanes of the basket in which Socrates hangs, and Theophrastus of a mass of matted roots.[6][3][2]
From the flat shape it named a whole series of flat or spread-out objects: the sole of the foot, later the palm of the hand and the ankle in medical writers; the blade of an oar and the bank of oars along a ship's side (Herodotus, Euripides, Thucydides, Polybius); the outspread wing of a bird and the spread tail of a peacock; the row of teeth of a saw; and the edge of the eyelid with its lashes.[6][3][2]
In Modern Greek it is a learned anatomical term for the bones at the back of the foot.[9][10] English took it through Modern Latin as tarsus in the 1670s, for the ankle bones.[11]
Timeline
- Homer – The Odyssey uses it of racks for cheeses and the Iliad of the flat of the foot.[6][7]
- 5th century BC – Herodotus uses it of mats of reeds in brickwork and of the banks of oars, and Euripides of an oar.[6][3]
- 5th century BC – Thucydides uses it of reed matting and of the oars of a ship.[6][7]
- 4th–3rd century BC – Theophrastus uses it of a mass of matted roots.[6][2]
- 2nd century BC – Moschus uses it of the spread tail of a peacock.[6][3]
- 1st–2nd century AD – Rufus and Soranus use it of the palm of the hand.[6]
- 1670s – English takes up tarsus from Modern Latin as an anatomical term.[11]
Meanings
Noun
- A wicker rack or crate, on which cheeses were dried; a flat basket.[6][3]
- A mat of reeds, as laid in brickwork to bind it.[6][3]
- A mass of matted roots.[6][2]
- The flat of the foot, the sole; poetically, the foot.[6][3]
- (medicine) The palm of the hand; the ankle.[6]
- The blade of an oar; a bank of oars along a ship's side.[6][3]
- The flat of an outspread wing; a wing; the spread tail of a peacock.[6][3]
- The row of teeth of a saw.[6]
- The edge of the eyelid with its lashes.[6]
Word family
- ἐκταρσόομαι (ektarsóomai)
- εὔταρσος (eútarsos)
- τάρριον (tárrion)
- τρασιά (trasiā́)
Related words
References
- ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d e f g h i j k l Diggle, James, et al., eds. (2021), The Cambridge Greek Lexicon, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ Wodtko, Dagmar S.; Irslinger, Britta; Schneider, Carolin (2008), Nomina im indogermanischen Lexikon, Heidelberg: Winter
- ^ van Beek, Lucien (2022), The Reflexes of Syllabic Liquids in Ancient Greek: Linguistic Prehistory of the Greek Dialects and Homeric Kunstsprache, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux
- ^ Cunliffe, Richard John (1924), A Lexicon of the Homeric Dialect, London: Blackie and Son
- ^ Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) (1998), Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki
- ^ Babiniotis, Georgios (2010), Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας [Etymological Dictionary of Modern Greek], Athens: Κέντρο Λεξικολογίας
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Related etymologies
Cite this entry
“Ταρσός.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CF%84%CE%B1%CF%81%CF%83%CF%8C%CF%82. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·