Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word tarsus

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1670s More words from the 17th century
Borrowed from
Ancient Greek ταρσός
Ultimate origin
Ancient Greek ταρσός
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek ταρσός (tarsós)
Latin tarsus
English tarsus
From the same root
English tarsal ← ταρσός

Pronunciation

  • Ecclesiastical: [ˈtar.sus][1]

Forms

tarsus m (genitive tarsī); second declension[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek ταρσός (tarsós, “frame for drying; flat of the foot”).[1][2] In Greek the word named plaited frames for drying cheese and many flat objects, among them the sole of the foot, a blade or an oar.[3] Beekes notes that Old High German darra (“apparatus for drying fruits”) and Swedish tarre (also Norwegian), from Proto-Germanic *þarzṓ, have been compared, which would point to a root *ters- (“dry”);[3] Frisk and Chantraine assume the meaning moved to “flat of the foot” from the flat shape of the objects.[3]

Earliest recorded meaning

The anatomical term is New Latin: English took the word from Modern Latin in the 1670s, of the bones of the ankle.[2]

Semantic evolution

Blancard's medical lexicon of 1705 gives both anatomical senses: the cartilaginous edge of the eyelid, from which the lashes grow, and the bones of the back of the foot, set like a lattice.[4] Modern anatomy keeps the eyelid sense in the upper and lower tarsus.[5][1]

Timeline

  • 1670s – English takes the Modern Latin word for the ankle bones.[2]
  • 1705 – Blancard names the edge of the eyelid and the hind bones of the foot tarsus.[4]
  • 2019 – Tarsus superior and tarsus inferior are the official names of the plates of the eyelids.[5]

Meanings

Noun

  1. (New Latin, anatomy) The flat part of the foot; the bones of the back of the foot, the tarsus.[1][4][2]
  2. (New Latin, anatomy) The cartilaginous edge of the eyelid.[1][4][5]

Word family

  • tarsālis

Usage notes

The same spelling is the name of the city Tarsus (Greek Ταρσός), the capital of Cilicia, which is feminine; it is found from Cicero on.[6][7][8]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b c d Blancard (Blankaart), Steven (1705), Lexicon medicum Graeco-Latino-Germanicum, Leipzig
  5. ^ a b c FIPAT (2019), Terminologia Anatomica, 2nd ed. (2.07), FIPAT.library.dal.ca, Federative International Programme for Anatomical Terminology
  6. ^ Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de

Related etymologies

Cite this entry

“Tarsus.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/tarsus. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·