Etymologically

δένδρον

Meaning and etymology of the Ancient Greek word δένδρον

Confidence
Uncertain
Formation
Inherited
First attested
700s BC Homer, Iliad More words from the 8th century BC
Inherited from
Proto-Indo-European *der-drew-om
Ultimate origin
Proto-Indo-European *dóru
Derivations
δενδρίτης (dendrítēs)
ῥοδόδενδρον (rhodódendron)

Pronunciation

  • 5th-century BC Attic: /dén.dron/[1]
  • 4th-century AD Koine: /ˈðen.dron/[1]
  • 10th-century Byzantine: /ˈðen.dron/[1]

Forms

δένδρον (déndron) n (genitive δένδρου); second declension[1] Epic and Ionic δένδρεον (déndreon), always so in Homer; also neuter δένδρος (déndros) (Herodotus), with a dative plural δένδρεσι (déndresi) usual in Attic prose.[2][3][4] Aeolic δένδριον (déndrion) (Theocritus).[4][5]

Etymology

It is the usual Attic form of δένδρεον (déndreon), the form found in Homer.[2][3] Beekes, following Wackernagel, regards δένδρον as secondary, and the neuter s-stem δένδρος (déndros) as modelled on the plural δένδρεα (déndrea).[2][3] Beekes traces the Homeric form to *δένδρεϝον (*déndrewon), which agrees with the Germanic word for “tree” (Gothic 𐍄𐍂𐌹𐌿 (triu), Old English trēow, from Proto-Germanic *trewa-), going back to Proto-Indo-European *drew-o-.[2]

It is traditionally explained as inherited from Proto-Indo-European *der-drew-om, a reduplicated form of the root of *dóru (“tree, wood”) with dissimilation of the first r, but this kind of reduplication is very unusual, so the formation is uncertain.[1][2][6] Janda and Strunk proposed a compound *dem-drew-om “tree planted near the house”, which Beekes finds very strange.[2][1] The same root gives δόρυ (dóru) and δρῦς (drûs).[2][6]

Earliest recorded meaning

It is found from Homer on, always in the form δένδρεον, first in the Iliad (3.152), meaning a tree.[3][7][4]

Semantic evolution

In Homer and Ionic the form is δένδρεον; δένδρον is the usual Attic form, and an s-stem δένδρος grew up beside it.[2][3][4] The word means a tree, wild or cultivated.[5] Thucydides opposes δένδρα, the fruit-bearing trees, to timber, and Herodotus speaks of cultivated and wild trees; it was also used of tall plants, such as the mustard plant in Matthew's Gospel.[4] It has many compounds naming trees, such as καρυόδενδρον (karuódendron), and adjectives in -δενδρος.[2]

Medieval Greek pronounced the group as /nd/ and wrote δέντρο (déntro), the source of Modern Greek δέντρο (déntro) “tree”.[8]

Timeline

  • Homer – The Iliad and the Odyssey use the form δένδρεον for trees.[4][7][3]
  • 5th century BC – Herodotus distinguishes cultivated and wild trees, and Thucydides opposes fruit trees to timber.[4]
  • 5th–4th century BC – Plato has the Attic dative plural δένδρεσι.[4]
  • 4th–3rd century BC – Theophrastus has the derived verb δενδρόομαι (dendróomai) “to grow into a tree”.[2]
  • Modern Greek – It survives as δέντρο (déntro) “tree”.[8]

Meanings

Noun

  1. A tree, wild or cultivated.[5][4]
  2. In the plural, fruit-bearing trees, as opposed to timber.[4]
  3. A tall plant, such as the mustard plant.[4]

Word family

  • δενδρώδης (dendrṓdēs)
  • δενδρήεις (dendrḗeis)
  • δενδρίτης (dendrítēs)
  • δενδρόομαι (dendróomai)

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
  3. ^ a b c d e f Chantraine, Pierre (2009), Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots, new ed. with a supplement (Chroniques d'étymologie grecque 1–10), Paris: Klincksieck
  4. ^ a b c d e f g h i j k Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c Diggle, James, et al., eds. (2021), The Cambridge Greek Lexicon, Cambridge: Cambridge University Press
  6. ^ a b Rodríguez Adrados, Francisco, et al., eds. (1980–), Diccionario Griego-Español, Madrid: CSIC, http://dge.cchs.csic.es/xdge
  7. ^ a b Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux
  8. ^ a b Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) (1998), Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki

Related etymologies

Cite this entry

“Δένδρον.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CE%B4%CE%AD%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%BF%CE%BD. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·