Meaning and etymology of the Ancient Greek word δένδρον
- Confidence
- Uncertain
- Formation
- Inherited
- First attested
- 700s BC Homer, Iliad More words from the 8th century BC
- Inherited from
- Proto-Indo-European *der-drew-om
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *dóru
Derivations
Pronunciation
Forms
δένδρον (déndron) n (genitive δένδρου); second declension[1] Epic and Ionic δένδρεον (déndreon), always so in Homer; also neuter δένδρος (déndros) (Herodotus), with a dative plural δένδρεσι (déndresi) usual in Attic prose.[2][3][4] Aeolic δένδριον (déndrion) (Theocritus).[4][5]
Etymology
It is the usual Attic form of δένδρεον (déndreon), the form found in Homer.[2][3] Beekes, following Wackernagel, regards δένδρον as secondary, and the neuter s-stem δένδρος (déndros) as modelled on the plural δένδρεα (déndrea).[2][3] Beekes traces the Homeric form to *δένδρεϝον (*déndrewon), which agrees with the Germanic word for “tree” (Gothic 𐍄𐍂𐌹𐌿 (triu), Old English trēow, from Proto-Germanic *trewa-), going back to Proto-Indo-European *drew-o-.[2]
It is traditionally explained as inherited from Proto-Indo-European *der-drew-om, a reduplicated form of the root of *dóru (“tree, wood”) with dissimilation of the first r, but this kind of reduplication is very unusual, so the formation is uncertain.[1][2][6] Janda and Strunk proposed a compound *dem-drew-om “tree planted near the house”, which Beekes finds very strange.[2][1] The same root gives δόρυ (dóru) and δρῦς (drûs).[2][6]
Earliest recorded meaning
It is found from Homer on, always in the form δένδρεον, first in the Iliad (3.152), meaning a tree.[3][7][4]
Semantic evolution
In Homer and Ionic the form is δένδρεον; δένδρον is the usual Attic form, and an s-stem δένδρος grew up beside it.[2][3][4] The word means a tree, wild or cultivated.[5] Thucydides opposes δένδρα, the fruit-bearing trees, to timber, and Herodotus speaks of cultivated and wild trees; it was also used of tall plants, such as the mustard plant in Matthew's Gospel.[4] It has many compounds naming trees, such as καρυόδενδρον (karuódendron), and adjectives in -δενδρος.[2]
Medieval Greek pronounced the group as /nd/ and wrote δέντρο (déntro), the source of Modern Greek δέντρο (déntro) “tree”.[8]
Timeline
- Homer – The Iliad and the Odyssey use the form δένδρεον for trees.[4][7][3]
- 5th century BC – Herodotus distinguishes cultivated and wild trees, and Thucydides opposes fruit trees to timber.[4]
- 5th–4th century BC – Plato has the Attic dative plural δένδρεσι.[4]
- 4th–3rd century BC – Theophrastus has the derived verb δενδρόομαι (dendróomai) “to grow into a tree”.[2]
- Modern Greek – It survives as δέντρο (déntro) “tree”.[8]
Meanings
Noun
- A tree, wild or cultivated.[5][4]
- In the plural, fruit-bearing trees, as opposed to timber.[4]
- A tall plant, such as the mustard plant.[4]
Word family
- δενδρώδης (dendrṓdēs)
- δενδρήεις (dendrḗeis)
- δενδρίτης (dendrítēs)
- δενδρόομαι (dendróomai)
Related words
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d e f Chantraine, Pierre (2009), Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots, new ed. with a supplement (Chroniques d'étymologie grecque 1–10), Paris: Klincksieck
- ^ a b c d e f g h i j k Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Diggle, James, et al., eds. (2021), The Cambridge Greek Lexicon, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b Rodríguez Adrados, Francisco, et al., eds. (1980–), Diccionario Griego-Español, Madrid: CSIC, http://dge.cchs.csic.es/xdge
- ^ a b Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux
- ^ a b Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) (1998), Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki
Related etymologies
Cite this entry
“Δένδρον.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CE%B4%CE%AD%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%BF%CE%BD. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·