Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *dagalangaz

Confidence
Probable
Ultimate origin
Proto-Indo-European *dʰeǵʰ-,*dlongʰos
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *dagaz
Gothic 𐌳𐌰𐌲𐍃 (dags)
Old Norse dagr
Proto-West Germanic *dag
Dutch dag
Swedish dagg
German Tag
Old English dæġ
English day
Proto-Germanic *dagalangaz
From the same root
Proto-Germanic *airidagaz ← *dagaz
Gothic 𐌲𐌹𐍃𐍄𐍂𐌰𐌳𐌰𐌲𐌹𐍃 (gistradagis) ← 𐌳𐌰𐌲𐍃
Proto-West Germanic *Frījā dag ← *dag
Proto-West Germanic *Mānini dag ← *dag
Proto-West Germanic *Þunras dag ← *dag
Dutch vandaag ← dag
German Bundestag ← Tag
German Geburtstag ← Tag
German täglich ← Tag
English daybreak ← dæġ
English midday ← dæġ
English Monday ← dæġ
English weekday ← dæġ
English daylight ← day
English daytime ← day
English everyday ← day
English payday ← day
English someday ← day

Reconstruction

The adjective is *dagalangaz in Wiktionary[1] and *đaʒa-lanʒaz in Orel.[2]

Etymology

It is formed from Proto-Germanic *dagaz (“day”) + *langaz (“long”).[1][2]

Morphology

A compound adjective.[2][1] Orel refers to Carr for parallel formations.[2]

Evidence

The compound is attested in North and West Germanic: Old Norse daglangr and Old English dæglang, with Middle High German tagelanc, but Orel lists no Gothic form.[2] ONP cites the Old Norse word from the saga of Þiðrekr, dated 1287.[3] Wiktionary posits an Old High German *tagalang, which is not recorded.[1]

Meanings

  1. daylong, lasting a day[1]

Old Norse also used the neuter as an adverb, "all through the day".[4]

Reflexes

  • Old Norse: daglangr (“day-long, lasting all day”)[4][5]
  • Old English: dæglang (“lasting a day”)[6]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *dagalangaz
  2. ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *đaʒa-lanʒaz
  3. ^ Ordbog over det norrøne prosasprog / A Dictionary of Old Norse Prose, Copenhagen, onp.ku.dk (CC BY-SA 4.0), p. s.v. daglangr
  4. ^ a b Zoëga, Geir T. (1910), A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, p. s.v. daglangr
  5. ^ Cleasby, Richard; Vigfússon, Guðbrandur (1874), An Icelandic-English Dictionary, Oxford: Clarendon Press, p. s.v. dag-langr
  6. ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. s.v. dæg-lang
Cite this entry

“*dagalangaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*dagalangaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·