Etymology and origin of the German word Bundestag
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1499 Fürstenbergisches Urkundenbuch More words from the 15th century
- Ultimate origins
- Middle High German buntGerman -es-Proto-Indo-European *dʰeǵʰ-
Pronunciation
- /ˈbʊndəsˌtaːk/[1]
Forms
Bundestag m (genitive Bundestages or Bundestags, plural Bundestage)[1]
Etymology
It is a compound from German Bund + -es- + Tag,[1][2][3] of Bund “alliance, league”, a noun formed from binden,[4] and Tag in its old sense “appointed day, assembly”, as in Landtag and Reichstag.[5][6] The early forms are ⟨pundtstag⟩, ⟨buntstag⟩ and ⟨bundstag⟩.[3][7]
Earliest recorded meaning
The first record, from 1499 in a Fürstenberg charter, is pundtstag for a meeting of the members of an alliance, held on a fixed date.[3] Adelung explains it as the day on which allied states or princes meet, and the meeting itself.[8]
Semantic evolution
In the 16th century the word named the meetings of the leagues of the Reformation period, and in the Grisons (Graubünden) the general assembly of the three leagues was still called Bundestag around 1800.[3][8] Goethe used it poetically for the days of a marriage bond.[7] Later it also named the meeting of an association, as of the Wandervogel youth movement in 1913.[3]
In the 19th century it became the standing congress of envoys of the German Confederation in Frankfurt, and today it is the parliament of the Federal Republic of Germany;[3][2] Austria had a Bundestag as a legislative body from 1934 to 1938.[3][2] English took the word over in 1879.[9][10]
Timeline
- 1499 – Pundtstag is recorded for a meeting of the members of an alliance.[3]
- 1518 – Bundstag appears in a letter of Frederick the Wise.[7]
- 1818 – Bundestag is used of the congress of the German Confederation.[3]
- 1879 – English borrows Bundestag.[9][10]
- 1934–1938 – Austria has a legislative Bundestag.[3]
Meanings
Noun
- The Bundestag, the elected parliament of the Federal Republic of Germany.[11][1]
- (historical) The congress of envoys of the German Confederation.[2][3]
- (historical) A meeting of the members of an alliance or league.[3][8]
- The supreme assembly of a federation or association, such as the German Football Association.[2][3]
Related words
- Bundesrat
- Reichstag
- Landtag
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 5, 997
- ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
- ^ Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 2, 520
- ^ a b c Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 1, 1256
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
- ^ Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry
“Bundestag.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Bundestag. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·