Etymology and origin of the Proto-Germanic word *airizô
- Confidence
- Probable
- Ultimate origins
- Proto-Indo-European *h₂éyeriProto-Germanic *-izô
Etymology tree
From the same root
Reconstruction
The word is *airizô in Wiktionary,[1] *airizō- in Ringe[2] and *airizan- in EWA.[3] It is a comparative adjective formed to *airi "early".[3][2]
Etymology
It is formed from Proto-Germanic *airi (“early”) + *-izô (“comparative suffix”).[1] Ringe counts it among the comparatives formed to adverbs that have no positive adjective, *airi meaning "before".[2] Kroonen takes *airi as the locative of an old r/n-stem "day", identical with Ancient Greek ἦρι (êri).[4]
Morphology
A comparative with the suffix *-izô.[1][5] In Gothic it is used as a masculine noun, a weak n-stem: Casaretto lists it among the substantivised adjectives.[6][7]
Evidence
The word is found in Gothic and West Germanic: Gothic 𐌰𐌹𐍂𐌹𐌶𐌰 (airiza), Old English ǣrra and Old High German ēriro.[2] Gothic has it only in the plural, as the genitive 𐌰𐌹𐍂𐌹𐌶𐌰𐌽𐌴 (airizane) at Luke 9:8 and 9:19 and the dative 𐌰𐌹𐍂𐌹𐌶𐌰𐌼 (airizam) at Matthew 5:21 and 5:33, translating Greek "the ancients".[7][3] Old High German has the word from about 800;[3] the Old Frisian form is erra.[8] EWA cites no Old Norse form.[3]
Meanings
In Gothic the plural means "ancestors, the ancients".[9][7] Old High German also used it for "first" and "better".[3]
Reflexes
- Gothic: 𐌰𐌹𐍂𐌹𐌶𐌰 (airiza, “ancestor”), only in the plural[7][9]
- Old English: ǣrra (“earlier, former”)[10]
- Old Frisian: erra (“earlier, former, preceding”), also arra, āra[8]
- Old High German: ēriro (“earlier, former, preceding”)[3]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *airizô
- ^ a b c d e Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 318
- ^ a b c d e f g Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. êriro
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 12
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *-izô
- ^ Casaretto, Antje (2004), Nominale Wortbildung der gotischen Sprache: Die Derivation der Substantive, Heidelberg: Winter
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. airiza
- ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. erra
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Gotisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Winter, p. s.v. airiza
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. ǣrra
Cite this entry
“*airizô.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*airiz%C3%B4. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·