Etymology and origin of the Proto-Germanic word *aiks
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Indo-European *h₂éyǵs
Reconstruction
The word is *aiks in Köbler and Wiktionary,[1][2] *aikz in Orel,[3] and the stem *aik- in Kroonen and Bammesberger.[4][5] Köbler also has an ō-stem *aikō.[6]
Etymology
Wiktionary has it, tentatively, inherited from Proto-Indo-European *h₂éyǵs (“oak”), if it is related to the first part of Ancient Greek αἰγίλωψ (aigílōps, “a kind of oak”).[2] Kroonen calls it a European word with no certain IE etymology: the Greek word could be a compound with a word for "cork", which would allow a PIE root noun *aiǵ-s, but the root-noun inflection may also show that the word is not Indo-European.[4] He finds support for this in the fact that the word is hard to derive in the other languages too.[7]
Morphology
A feminine root noun.[4][5] Bammesberger sees traces of root-noun inflection in the Old English dative singular and nominative plural Old English ǣc;[5] EWA too takes the original form as a consonant stem *aiks.[8] Old Saxon and Old High German have an i-stem.[3]
Evidence
The word is found in North and West Germanic: Old Norse eik, Old English āc, Old Saxon ēk and Old High German eih.[4] Orel adds a Burgundian *aiks,[3] and Köbler lists a Gothic *aiks after Gamillscheg, a reconstruction rather than a recorded form.[9] De Vries mentions a loan into Sami and, perhaps, Finnish aikki, a kind of pine.[10]
Competing analyses
Of the words compared outside Germanic, Kroonen finds the derivation of Latin aesculus (“winter oak”) obscure, and of the Baltic forms only Lithuanian áižuols regularly related.[7] EWA calls the Greek tree name probably related, but reports Sommer's view that it and the Greek names in Aig- are pre-Greek, and Schuchardt's of a pre-Roman Mediterranean origin of the Latin word.[8] Kroonen also compares Basque ezkur (“acorn”).[7]
Meanings
Old Norse poetry and Old English also used it for "ship".[10][11]
Derivatives
Reflexes
- Old Norse: eik (“oak; ship”)[10]
- Old English: āc (“oak, ship of oak”)[11]
- Old Frisian: ēk (“oak, oakwood”)[13]
- Old Saxon: ēk (“oak”)[14]
- Old High German: eih (“oak”)[8]
References
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *aiks
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *aiks
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *aikz
- ^ a b c d e f Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 9
- ^ a b c Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 194
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *aik-
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 10
- ^ a b c Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. eih
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *aiks
- ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. eik
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. āc
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *aikīnaz
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. ēk
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. êk
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*aiks.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*aiks. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·