Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *strīdaną

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *strey-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *strīdaną
German streiten

Reconstruction

The infinitive is *strīdaną in Wiktionary,[1] *strīđanan in Orel[2] and *streidan or *strīdan in Köbler.[3] Kroonen cites the verb by its stem *strīdan-,[4] EWA as *strīđe/a-.[5]

Etymology

Wiktionary has it from Proto-Indo-European *strey- (“to resist”), through a PIE *stréy-dʰe-ti.[1] Kroonen thinks the verb may continue a compound root *strei-dʰh₁- "to stand upright".[4] EWA traces it to a pre-Germanic root *strei̯dh- "to fight, to be stubborn", perhaps a dental extension, or an obscured compound *str-ei̯-dhh₁-, of PIE *ster(h₁)- "to spread", and finds no comparisons outside Germanic except in Baltic.[5]

Morphology

A strong verb of class I.[5][6] Kroonen sets beside it the iterative *strittōną, 3rd singular *strittōþi, 3rd plural *stridunanþi, from *stridʰ-néh₂-ti, *stridʰ-nh₂-énti.[4]

Evidence

The strong verb is found in West Germanic, Old English strīdan, Old Frisian strīda, Old Saxon strīdan and Old High German strītan,[4] and in Old Swedish stríþa;[5] Old Norse has only a weak Old Norse stríða (“to torment, to harm”).[5] Old High German has it from the late 8th century,[5] Old Saxon in the Heliand.[7] Kroonen and EWA give no Gothic form.[4][5] Outside Germanic, Kroonen compares Latvian striētiēs (“to resist, to be unruly”) and Lithuanian strainùs (“unruly”), from *stroi-nu-;[4] EWA thinks the Lithuanian adjective may be a loan from Polish, while the Latvian verb could still be related.[5]

Competing analyses

Orel holds that *strīđanan "to quarrel" is historically the same verb as the one behind Old English strīdan (“to stride”) and Middle Low German strīden (“to set the legs wide apart”), used in a metaphorical sense.[2] Köbler connects it with Pokorny's *strē̆i- "stiff".[3]

Meanings

  1. to stand upright, to resist[4][1]
  2. to strive, to contend, to fight, to quarrel[3][1]
  3. to step up to[1]

Old English used the verb for "to stride" and "to plunder", the other West Germanic languages for "to fight".[4][5]

Derivatives

  • *strīdaz "battle, fight", a noun from the verb;[8] Orel's *strīđan.[2]
  • *strittōną "to stand upright, to resist", an iterative.[4][9]
  • Orel's adjective *strīđaz, in Old Norse stríðr (“strong, hard, stubborn”).[10]

Reflexes

  • Old Swedish: stríþa (“to fight, to quarrel”), in EWA's list[5]
  • Old English: strīdan (“to stride, to plunder”), in EWA's list[5]
  • Old Frisian: strīda (“to fight; to fight a judicial duel”)[11]
  • Old Saxon: strīdan (“to dispute, to quarrel”)[7]
  • Old High German: strītan (“to fight, to quarrel, to dispute”)[5]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *strīdaną
  2. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 381
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *streidan
  4. ^ a b c d e f g h i Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 485
  5. ^ a b c d e f g h i j k l Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. strîtan
  6. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. strītan
  7. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. strīdan
  8. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *strīdaz
  9. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *strittōną
  10. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 382
  11. ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. strīda

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*strīdaną.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*str%C4%ABdan%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·