Etymology and origin of the Proto-Germanic word *maginą
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *megʰ-
From the same root
Reconstruction
A neuter, *maginą in Wiktionary,[1] *maʒenan in Orel[2] and *magina- in Köbler, also *magena-.[3] Bammesberger writes *mag-ena-/-ana-.[4] Köbler sets up a separate feminine *magī-, *magīn "power" for an Old High German *megī.[5]
Etymology
Wiktionary has it from Proto-Indo-European *megʰ- (“to be able”), and analyses it as a nominal formation from *maganą "to be able".[1] Köbler likewise starts from *magʰ- "to be able".[3] Bammesberger takes as its base a primary n-stem *mag-an- to the root of Gothic 𐌼𐌰𐌲 (mag, “can”).[4]
Morphology
A neuter a-stem.[3][6] Bammesberger derives it from a primary n-stem, and suggests that the Norse Old Norse magn (“might, strength”) goes back to the same n-stem.[4]
Evidence
It is North and West Germanic: Old Norse megin, Old English mæġen, Old Saxon megin and Old High German megin.[2][4] Orel adds a Burgundian *magin "power".[2] No Gothic form is cited.[2][3]
Competing analyses
Torp and Falk compared Ancient Greek μηχανή (mēkhanḗ, “contrivance, machine”).[2] Wiktionary also cites a variant *maganą "power", in its entry for the verb *maganōną.[7]
Meanings
Old English also used the word for "virtue", "a chosen troop" and "a miracle",[6] and Old High German for "virtue" and "majesty".[8]
Derivatives
- *maginōną "to strengthen, to become strong".[9][10]
- An adjective "strong", *maʒenaz in Orel and *magina- in Köbler, with Old Norse meginn and Old High German megīn.[11][3]
- Compounds: *handumaginą "strength of the hand";[12] *maʒena-werkan "mighty deed" in Orel.[13]
Reflexes
- Old Norse: megin (“might, strength”)[14]
- Old English: mæġen (“strength, might, power, virtue”)[6]
- Old Saxon: megin (“strength, power, crowd”)[15]
- Old High German: megin (“power, might, ability, virtue”)[8]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *maginą
- ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *maʒenan
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *magina-
- ^ a b c d Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 82
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *magī-
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. mægen
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *maganōną
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. megin
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *maginōną
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *maginōn
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *maʒenaz
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *handumaginą
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *maʒena-werkan
- ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. megin
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. mėgin
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*maginą.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*magin%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·