Etymology and origin of the Proto-Germanic word *ahtōu
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Indo-European *oḱtṓw
Etymology tree
Reconstruction
The numeral is *ahtōu in Ringe, Boutkan and Wiktionary;[1][2][3] Kroonen and Köbler write it *ahtau,[4][5] and Orel uses the same spelling.[6] Boutkan finds that the Gothic, Norse, English and continental forms can be traced to one proto-form if *ahtōu is accepted.[2]
Etymology
It is inherited from Proto-Indo-European *oḱtṓw (“eight”), the PIE word for "eight".[1][3] Kroonen writes the PIE form *h₃eḱt-eh₃u, and Wiktionary gives an intermediate *ohtṓw.[4][3] Kroonen mentions the idea that the numeral began as a dual of an Avestan word for "width of four fingers", after Henning, but notes that the meaning of the Avestan word is not certain.[4]
Morphology
Ringe reconstructs the numerals from five to ten as uninflected, at least when they stood before a noun in a noun phrase.[7] The Gothic numeral is indeclinable.[8][5] Boutkan discusses the length of the final vowel of Old High German ahto, considering a proportional analogy with the ordinal and cardinal of "six".[2]
Evidence
The word is attested in all three branches: Gothic 𐌰𐌷𐍄𐌰𐌿 (ahtau), Old Norse átta, Old English eahta, Old Frisian achta, Old Saxon ahto and Old High German ahto.[4] Gothic has it only twice, at Luke 2:21 and 9:28,[8] and Crimean Gothic has athe "eight".[9] The cognates include Sanskrit अष्टौ (aṣṭáu), Ancient Greek ὀκτώ (oktṓ), Latin octō, Old Irish ocht and Lithuanian aštuoni.[4]
Meanings
Derivatives
- The ordinal *ahtudô "eighth",[10] *ahtudan- in Kroonen.[11]
- *ahtōutehun "eighteen".[12]
- *ahtōutēhundą "eighty", which Wiktionary takes as a remodelling of an earlier *ahtōhundą after *sebuntēhundą "seventy";[13] Ringe writes *ahtō(tē)hundą.[7] Lehmann likewise holds that Gothic 𐌰𐌷𐍄𐌰𐌿𐍄𐌴𐌷𐌿𐌽𐌳 (ahtautehund) was re-formed on the pattern of "seventy".[8]
Reflexes
- Gothic: 𐌰𐌷𐍄𐌰𐌿 (ahtau, “eight”)[9]
- Old Norse: átta (“eight”)[14]
- Old English: eahta (“eight”)[15]
- Old Frisian: achta (“eight”)[16]
- Old Saxon: ahto (“eight”)[17]
- Old High German: ahto (“eight”)[18]
References
- ^ a b Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 117
- ^ a b c Boutkan, Dirk (1995), The Germanic 'Auslautgesetze', Leiden Studies in Indo-European 4, Amsterdam / Atlanta: Rodopi
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *ahtōu
- ^ a b c d e f Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 6
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *ahtau
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *seƀun
- ^ a b Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 320
- ^ a b c Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. ahtau
- ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. ahtau
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *ahtudô
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 7
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *ahtōutehun
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *ahtōutēhundą
- ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. átta
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. eahta
- ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. achta
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. ahto
- ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. ahto
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*ahtōu.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*aht%C5%8Du. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·