Etymology and origin of the Old English word eahta
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 890–897 Pastoral Care More words from the 9th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *ahtō
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *oḱtṓw
Etymology tree
Pronunciation
- /ˈæ͜ɑx.tɑ/[1]
Forms
eahta (numeral, usually uninflected; also ehta, æhta, ahta)[2][1]
Etymology
It is inherited from Proto-West Germanic *ahtō, from Proto-Germanic *ahtau (“eight”).[1][3] The numeral is shared by Gothic 𐌰𐌷𐍄𐌰𐌿 (ahtau), Old Norse átta, Old Frisian achta, Old Saxon ahto and Old High German ahto.[3][4]
It continues the Indo-European word for eight, Proto-Indo-European *oḱtṓw, also the source of Latin octō, Ancient Greek ὀκτώ (oktṓ), Old Irish ocht and Sanskrit अष्ट (aṣṭa).[3][4][5][1] Kroonen mentions the view that the numeral was first a dual.[3]
The ⟨ea⟩ is the regular breaking of Germanic /a/ before /x/, found in all dialects, although Anglian later smoothed it, giving ⟨æ⟩ or ⟨e⟩.[6] Hogg counts the final vowel among the cases where a Germanic unstressed diphthong, still seen in the Gothic form, was made a single long vowel in late Germanic.[7]
Earliest recorded meaning
The numeral is recorded from the end of the ninth century: the Pastoral Care in Hatton 20, written between 890 and 897, speaks of ðæm eahta & hundælleftiogoðan psalme “the hundred and eighteenth psalm”, the cardinal joined to an ordinal.[8][9]
Semantic evolution
Eahta is mostly used as an adjective before a noun (eahta dagas “eight days”), and also as a noun, with a genitive (ūre eahta “eight of us”), and for the number eight in reckoning.[2][10][11] It renders Latin “octo” in glosses.[5] The Lindisfarne and Rushworth glosses have Northumbrian forms ending in a vowel or ⟨-w-⟩.[10]
It lived on as Middle English eighte, now English eight.[1]
Timeline
- 890×897 – ðæm eahta & hundælleftiogoðan psalme “the hundred and eighteenth psalm” in the Pastoral Care (Hatton 20).[8][9]
- s. x¹ or x²/⁴ – whales eahta and feowertiges elna lange “forty-eight ells long” in the Old English Orosius.[12][9]
- s. x in. or xi¹ – a wall eahta fota bradne “eight feet broad” in the Old English Bede (Tanner 10).[13][9]
- s. x³/⁴ – Northumbrian æhto “eight” in the Lindisfarne Gospels gloss.[14][10]
- s. x/xi – eahta mearas “eight horses” in the Beowulf manuscript.[15][2]
Meanings
Numeral
Noun
Word family
- eahtoþa
- eahtatiġ
- eahtatīene
Descendants
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. 226
- ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 6
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. 83
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. eahta
- ^ Hogg, Richard M. (1992), A Grammar of Old English, vol. 1: Phonology, Oxford: Blackwell, p. § 5.20
- ^ Hogg, Richard M. (1992), A Grammar of Old English, vol. 1: Phonology, Oxford: Blackwell, p. § 6.27
- ^ a b Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 499
- ^ a b c d Healey, Antonette diPaolo; Price Wilkin, John; Xiang, Xin, eds. (2009), Dictionary of Old English Web Corpus, Toronto: Dictionary of Old English Project
- ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. Suppl. 165
- ^ a b Liebermann, F. (1906), Die Gesetze der Angelsachsen, vol. II.1: Wörterbuch, Halle: Niemeyer, p. 58
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 249
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 531
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 291
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 344
- ^ Fulk, R. D.; Bjork, Robert E.; Niles, John D., eds. (2008), Klaeber's Beowulf and The Fight at Finnsburg, 4th ed., Toronto: University of Toronto Press (glossary), p. s.v. eahta
- ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. Suppl. 762
Related etymologies
Cite this entry
“Eahta.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/ang/eahta. Accessed 16 Nov. 2026.
Last edited on . ·