Etymologically

indignité

Meaning and etymology of the French word indignité

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1275–1300 Le livre de la misère de l'homme More words from the 13th century
Borrowed from
Latin indignitas
Ultimate origin
Latin indignus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin dīgnus
Italian degno
French digne
Portuguese digno
Romanian demn
Latin indignus
Latin indignitās
English indignity
French indignité
From the same root
Latin dignē ← dīgnus
Latin dignitās ← dīgnus
Latin dignor ← dīgnus
Latin indignē ← indignus
Latin indignor ← indignus

Forms

indignité f (plural indignités)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin indignitās (“unworthiness, shameful conduct, outrage”).[2][3][4][1] The Latin noun is formed from indignus (“unworthy”), the source of indigne.[5][6][4]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in the last quarter of the 13th century, in a translation of the deacon Lothier's Livre de la misère de l'homme, for the unworthy or infamous character of a thing.[2][3]

Semantic evolution

In 1402 Christine de Pisan applies it, as indigneté, to the unworthiness of a person.[2][3] By metonymy an indignité became an unworthy act (1530, in Palsgrave, who glosses it with English unworthynesse), at times used as an exclamation.[2][3] In the 16th century it also meant an outrage or insulting treatment, a sense found in Carloix and Montaigne and now dated.[6][4][7]

The law took it up for the unworthiness that excludes an heir who has gravely wronged the deceased, and for the loss of the right to vote (1819).[6] Indignité nationale, the penalty for collaboration with the enemy, dates from the end of 1944.[6][8]

Timeline

  • 1275–1300 – First recorded, of the unworthy character of a thing.[2][3]
  • 1402 – Christine de Pisan uses indigneté of a person.[2][3]
  • 1530 – Palsgrave records the sense “unworthy act”.[2][3]
  • c. 1570 – Carloix uses it for an outrage.[6][4]
  • 1595 – Montaigne uses it for unworthy acts and treatment.[2][4]
  • 1819 – It names the loss of electoral rights.[6]
  • 1944 – Indignité nationale is introduced.[6]

Meanings

Noun

  1. (literary) The character of a person who is unworthy, baseness.[8][2]
  2. (law) A cause of exclusion: indignité successorale, barring an heir who gravely wronged the deceased, indignité électorale, the loss of the right to vote, indignité nationale, the penalty for collaboration with the enemy.[8][6]
  3. The shameful character of a thing or of conduct.[8][4]
  4. An unworthy, shameful act: son mensonge était une indignité.[8][4]
  5. (dated) outrage, insulting treatment.[8][4][7]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f g h Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  5. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c d e f g h Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  7. ^ a b Dictionnaire du Moyen Français, version 2015 (DMF 2015), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/dmf
  8. ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

  • -ance · also from Latin
  • -able · also from Latin
  • -at · also from Latin
  • -ate · also from Latin
  • -logie · also from Latin
  • -eux · also from Latin
  • -eau · also from Latin
  • -ine · also from Latin
Cite this entry

“Indignité.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/indignit%C3%A9. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·