Meaning and etymology of the French word indignité
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1275–1300 Le livre de la misère de l'homme More words from the 13th century
- Borrowed from
- Latin indignitas
- Ultimate origin
- Latin indignus
Etymology tree
From the same root
Forms
indignité f (plural indignités)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin indignitās (“unworthiness, shameful conduct, outrage”).[2][3][4][1] The Latin noun is formed from indignus (“unworthy”), the source of indigne.[5][6][4]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in the last quarter of the 13th century, in a translation of the deacon Lothier's Livre de la misère de l'homme, for the unworthy or infamous character of a thing.[2][3]
Semantic evolution
In 1402 Christine de Pisan applies it, as indigneté, to the unworthiness of a person.[2][3] By metonymy an indignité became an unworthy act (1530, in Palsgrave, who glosses it with English unworthynesse), at times used as an exclamation.[2][3] In the 16th century it also meant an outrage or insulting treatment, a sense found in Carloix and Montaigne and now dated.[6][4][7]
The law took it up for the unworthiness that excludes an heir who has gravely wronged the deceased, and for the loss of the right to vote (1819).[6] Indignité nationale, the penalty for collaboration with the enemy, dates from the end of 1944.[6][8]
Timeline
- 1275–1300 – First recorded, of the unworthy character of a thing.[2][3]
- 1402 – Christine de Pisan uses indigneté of a person.[2][3]
- 1530 – Palsgrave records the sense “unworthy act”.[2][3]
- c. 1570 – Carloix uses it for an outrage.[6][4]
- 1595 – Montaigne uses it for unworthy acts and treatment.[2][4]
- 1819 – It names the loss of electoral rights.[6]
- 1944 – Indignité nationale is introduced.[6]
Meanings
Noun
- (literary) The character of a person who is unworthy, baseness.[8][2]
- (law) A cause of exclusion: indignité successorale, barring an heir who gravely wronged the deceased, indignité électorale, the loss of the right to vote, indignité nationale, the penalty for collaboration with the enemy.[8][6]
- The shameful character of a thing or of conduct.[8][4]
- An unworthy, shameful act: son mensonge était une indignité.[8][4]
- (dated) outrage, insulting treatment.[8][4][7]
Related words
- indigne
- indignation
- indigner
- dignité
- Latin indignitās
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g h Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g h Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Dictionnaire du Moyen Français, version 2015 (DMF 2015), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/dmf
- ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Related etymologies
Cite this entry
“Indignité.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/indignit%C3%A9. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·