Meaning and etymology of the French word dénigrer
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1330–1332 Guillaume de Digulleville, Pèlerinage de la vie humaine More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin denigro
- Ultimate origin
- Latin niger
Pronunciation
- /de.ni.ɡʁe/[1]
Forms
dénigrer[1]
Etymology
It is borrowed from Latin dēnigrō (“to blacken, dye black”),[2][3][4][5] formed from the intensive prefix dē- and nigrō (“to make black”), from niger (“black”), whence noir.[3][6] The sense “to blacken” belonged to Imperial Latin; the figurative use appeared in Late Latin, in the phrase “to blacken someone's reputation”.[2][3][7]
Earliest recorded meaning
It is first found as the past participle denigrees “blackened”, of ropes, in Guillaume de Digulleville's Pèlerinage de la vie humaine (1330–1332).[2][3]
Semantic evolution
Modern French kept only the Late Latin figurative sense “to speak ill of someone” (1358).[3][2] Furetière (1690) considered the verb low, but it seems to have come back into favour in the 18th century and is common today.[3] The adjective dénigrant comes from its present participle (1747),[3][2] and dénigreur is recorded from 1773.[3] The older action noun dénigration, borrowed from Late Latin dēnigrātiō, was a medical word (1314) before taking the verb's figurative sense (1399);[3] dénigrement is recorded from 1527.[7]
Timeline
- 1330–1332 – Denigrees “blackened” is used of ropes by Guillaume de Digulleville.[2][3]
- 1358 – First record of “to speak ill of someone”.[2][3][7]
- 1527 – Dénigrement appears.[7]
- 1690 – Furetière calls the verb low.[3]
- 1747 – D'Argenson writes discours denigrans.[2]
- 1773 – Dénigreur is recorded.[3]
Meanings
Verb
- To denigrate, try to blacken or belittle the reputation of someone or the worth of something.[8][2][6]
- (pronominal) Se dénigrer: to run oneself down, or to speak ill of one another.[9]
Word family
- dénigrement
- dénigreur
Related words
- dénigration
- noir
- Latin dēnigrō
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i j k l m Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 3, 40b
- ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
Related etymologies
Cite this entry
“Dénigrer.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/d%C3%A9nigrer. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·