Etymologically

Meaning and etymology of the French word dénigrer

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1330–1332 Guillaume de Digulleville, Pèlerinage de la vie humaine More words from the 14th century
Borrowed from
Latin denigro
Ultimate origin
Latin niger

Pronunciation

  • /de.ni.ɡʁe/[1]

Forms

dénigrer[1]

Etymology

It is borrowed from Latin dēnigrō (“to blacken, dye black”),[2][3][4][5] formed from the intensive prefix dē- and nigrō (“to make black”), from niger (“black”), whence noir.[3][6] The sense “to blacken” belonged to Imperial Latin; the figurative use appeared in Late Latin, in the phrase “to blacken someone's reputation”.[2][3][7]

Earliest recorded meaning

It is first found as the past participle denigrees “blackened”, of ropes, in Guillaume de Digulleville's Pèlerinage de la vie humaine (1330–1332).[2][3]

Semantic evolution

Modern French kept only the Late Latin figurative sense “to speak ill of someone” (1358).[3][2] Furetière (1690) considered the verb low, but it seems to have come back into favour in the 18th century and is common today.[3] The adjective dénigrant comes from its present participle (1747),[3][2] and dénigreur is recorded from 1773.[3] The older action noun dénigration, borrowed from Late Latin dēnigrātiō, was a medical word (1314) before taking the verb's figurative sense (1399);[3] dénigrement is recorded from 1527.[7]

Timeline

  • 1330–1332 – Denigrees “blackened” is used of ropes by Guillaume de Digulleville.[2][3]
  • 1358 – First record of “to speak ill of someone”.[2][3][7]
  • 1527 – Dénigrement appears.[7]
  • 1690 – Furetière calls the verb low.[3]
  • 1747 – D'Argenson writes discours denigrans.[2]
  • 1773 – Dénigreur is recorded.[3]

Meanings

Verb

  1. To denigrate, try to blacken or belittle the reputation of someone or the worth of something.[8][2][6]
  2. (pronominal) Se dénigrer: to run oneself down, or to speak ill of one another.[9]

Word family

  • dénigrement
  • dénigreur
  • dénigration
  • noir
  • Latin dēnigrō

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 3, 40b
  6. ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  7. ^ a b c d Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  8. ^ Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  9. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette

Related etymologies

  • -ance · also from Latin
  • -able · also from Latin
  • -at · also from Latin
  • -ate · also from Latin
  • -logie · also from Latin
  • -eux · also from Latin
  • -eau · also from Latin
  • -ine · also from Latin
Cite this entry

“Dénigrer.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/d%C3%A9nigrer. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·