Etymologically

Etymology and origin of the English word analogous

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1644 S. Marshall, sermon on the baptizing of infants
Borrowed from
Latin analogus
Ultimate origin
Ancient Greek ἀνάλογος
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin analogus
English analogous

Pronunciation

  • /əˈnæl.ə.ɡəs/, /əˈnæl.ə.d͡ʒəs/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin analogus (“proportionate; in post-classical Latin also conformable to analogy”), with the English suffix -ous,[2][3][4][5][6] from Ancient Greek ἀνάλογος (análogos, “proportionate, according to due proportion”),[3][7][4][2] from a phrase meaning "according to due ratio",[8] formed from ἀνά (aná, “up, upon; throughout, according to”) and λόγος (lógos, “ratio, proportion; word, reckoning”).[3][8][7][4] The American Heritage Dictionary relates the Greek noun to Proto-Indo-European *leg-.[4] Barnhart allows that the word may have come through Middle French analogue,[8] which the OED dates to 1503 and only compares, with analogo (before 1565).[2] Its English equivalent is analogue with -ous.[1]

Earliest recorded meaning

Corresponding to something, comparable, similar: 1644, in a sermon by Stephen Marshall on the baptism of infants.[2] Merriam-Webster gives 1641 as the first known use,[5] Barnhart 1646,[9][8] and Etymonline the 1640s.[3]

Semantic evolution

The biological sense, of parts that are alike in form or function, is almost as old as the general one: the OED first finds it in 1646, in Sir Thomas Browne's Pseudodoxia Epidemica.[2][1] Only in the mid-19th century did it come to mean, in contrast with homologous, alike in function though of different evolutionary origin.[1][2] A third sense, based on or involving analogy, the meaning of analogical, is recorded from 1653, in Zachary Coke's Art of Logick, and is now rare and archaic.[2][6] Johnson (1755) defined it as having analogy, bearing some resemblance or proportion, having something parallel.[10] In logic, a term was called analogous when its one meaning applied equally well to more than one object, as the leg of a table and of an animal (Fleming, The Vocabulary of Philosophy, 1858).[3] In linguistics it is used of a form made by analogy.[11]

Timeline

  • 1644 – corresponding, comparable, similar.[2] Merriam-Webster dates the word to 1641.[5]
  • 1646 – zoology and botany, similar in form or function.[2]
  • 1653 – based on or involving analogy (now rare).[2]
  • mid-19th century – of organs, alike in function but different in origin, as opposed to homologous.[1]

Meanings

Adjective

  1. Similar or corresponding in some respect, so that a comparison can be drawn: The role of a conductor is analogous to that of a coach.[11][5][2]
  2. (biology) Of organs or parts, alike in function but different in evolutionary origin, as the wings of a bat and of a butterfly; compare homologous.[11][2]
  3. (linguistics) Formed by analogy.[11]
  4. (archaic) Based on or involving analogy; analogical.[2][6]

Word family

  • analogously
  • analogousness
  • unanalogous

Usage notes

It is followed by to or with.[3][6]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  9. ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  10. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Analogous.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/analogous. Accessed 1 Nov. 2026.

Last edited on . ·