Etymologically

Etymology and origin of the English word anorexia

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1591 King James VI's translation of Du Bartas
Borrowed from
Middle French anorexie
Ultimate origin
Proto-Indo-European *reg-

Pronunciation

  • US: /ænəˈɹɛksi.ə/[1]

Etymology

It is partly borrowed from Middle French anorexie, recorded in 1584, and partly borrowed from Late Latin anorexia (“lack of appetite”), from the 6th century,[2] which Etymonline, Barnhart and Merriam-Webster call New Latin.[3][4][5] Barnhart thinks the French word may have influenced it.[4] The Latin word is from Ancient Greek ἀνορεξία (anorexía, “lack of appetite”),[2][3] formed from ἀνόρεκτος (anórektos, “without appetite”) and the suffix -ία (-ía),[2] that is from the prefix an-, "without", and ὄρεξις (órexis, “appetite, desire”),[3][6][7][8] from ὀρέγω (orégō, “to reach out, stretch out for, desire”).[3][4][5] Etymonline and the American Heritage Dictionary take the Greek verb from Proto-Indo-European *reg- (“to move in a straight line”),[3][6] and Klein relates it to Latin regō (“to keep straight, guide, rule”).[7] The English word is thus related to right and regent.[4][5][7]

Earliest recorded meaning

Lack or loss of appetite for food: 1591, in King James VI's translation of Du Bartas's Furies, which renders the French anorexie of 1584.[2] The 1989 edition of the OED and Merriam-Webster date it to 1598.[9][5] The OED also cites Andrew Borde's Breviary of Health (1547), which mentions anorexia as "the greke worde" for a distemper of the stomach.[2]

Semantic evolution

At first it was a medical term for lack of appetite.[2][10] From 1873 it was used, at first with a qualifying word such as hysterical or nervous, for a condition of refusing food until the body wastes away,[2] the condition now called anorexia nervosa.[10][11] In current use anorexia alone usually means anorexia nervosa,[3][10] which Collins describes as a mental health condition marked by fear of gaining weight.[11] The adjective and noun anorexic are recorded from 1974.[4]

Timeline

  • 1547 – the Greek word cited in an English text, Borde's Breviary of Health.[2]
  • 1591 – lack or loss of appetite.[2]
  • 1873 – a refusal to eat leading to emaciation, at first with a qualifying word (hysterical anorexia).[2]
  • 1974 – the derivative anorexic.[4]

Meanings

Noun

  1. Loss of appetite, especially when it lasts long, as a symptom of illness.[5][11][2]
  2. Anorexia nervosa, an eating disorder in which a person refuses food out of fear of gaining weight.[5][11][10]

Word family

  • bulimarexia
  • anorexiant
  • anorexic
  • anorexigenic

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Anorexia.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/anorexia. Accessed 2 Nov. 2026.

Last edited on . ·