Etymologically

Etymology and origin of the English word annals

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1533 before 1533, Lord Berners's translation of Guevara
Borrowed from
Latin annales
Ultimate origin
Latin annus

Pronunciation

  • UK: /ˈæn.əlz/[1]
  • US: /ˈæn.əlz/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin annālēs (“chronicles, yearly records”), short for annālēs librī (“yearly books”),[2][3][4][5] the masculine plural of annālis (“yearly”), from annus (“year”) and the suffix -ālis.[2][6] Barnhart thinks it came perhaps through Middle French annales but more likely directly from Latin,[3] and Hoad, Skeat, Weekley and the Shorter Oxford give French and Latin as alternatives;[7][8][9][10] the revised OED derives it from Latin.[2] Etymonline explains that in the early Roman republic the Pontifex Maximus recorded each year's public events on tablets called the “Annales Maximi”, hence the name of Latin historical works.[4] The Latin noun annus shares its Indo-European base with Gothic 𐌰𐌸𐌽𐌰𐌼 (aþnam, “years (dative plural)”).[2] The OED compares Italian annali (before 1353), Dutch annalen (1553) and German Annalen (early 16th century).[2] The singular annal is a back-formation from annals.[6][11]

Earliest recorded meaning

A record of events written year by year: before 1533, in Lord Berners's translation of Guevara's Golden Boke.[2] Merriam-Webster dates the word 1542, Barnhart 1563 and Etymonline the 1560s.[6][3][4]

Semantic evolution

From 1537 the word was also used for a year of daily masses said for a soul, a sense the OED records until 1872 and the Shorter Oxford only to the 18th century;[2][10] it is compared with Medieval Latin annalia of the same meaning.[2] From 1569 annals widened to historical records in general, or the history of a place or subject.[2] Johnson (1755) defined it as histories arranged strictly by year and noted that it had no singular.[12] The singular annal was used from 1647 for the annals of a single year or people,[6] and by the OED from 1699 for a single entry in such a record.[2] Since 1763 the word has appeared in the titles of periodicals that publish the reports of a learned body or discipline.[2]

Timeline

  • before 1533 – a record of events year by year.[2]
  • 1537 – a year of daily masses for a soul (obsolete).[2][10]
  • 1542 – first use according to Merriam-Webster.[6]
  • 1563 – first use according to Barnhart.[3]
  • 1569 – historical records in general.[2]
  • 1647 – the singular annal.[6]
  • 1763 – in the titles of periodicals.[2]

Meanings

Noun

  1. A record of events arranged year by year, usually without comment.[6][13][2]
  2. Historical records in general; the recorded history of a field or place: the annals of aviation.[13][6][2]
  3. A periodical that publishes the reports of a learned society or discipline.[13][2][6]
  4. (obsolete, 1537–1872) A series of masses said every day for a year for a person's soul.[2][10]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  9. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  10. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Annals.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/annals. Accessed 1 Nov. 2026.

Last edited on . ·