Etymology and origin of the English word annals
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1533 before 1533, Lord Berners's translation of Guevara
- Borrowed from
- Latin annales
- Ultimate origin
- Latin annus
Etymology
It is borrowed from Latin annālēs (“chronicles, yearly records”), short for annālēs librī (“yearly books”),[2][3][4][5] the masculine plural of annālis (“yearly”), from annus (“year”) and the suffix -ālis.[2][6] Barnhart thinks it came perhaps through Middle French annales but more likely directly from Latin,[3] and Hoad, Skeat, Weekley and the Shorter Oxford give French and Latin as alternatives;[7][8][9][10] the revised OED derives it from Latin.[2] Etymonline explains that in the early Roman republic the Pontifex Maximus recorded each year's public events on tablets called the “Annales Maximi”, hence the name of Latin historical works.[4] The Latin noun annus shares its Indo-European base with Gothic 𐌰𐌸𐌽𐌰𐌼 (aþnam, “years (dative plural)”).[2] The OED compares Italian annali (before 1353), Dutch annalen (1553) and German Annalen (early 16th century).[2] The singular annal is a back-formation from annals.[6][11]
Earliest recorded meaning
A record of events written year by year: before 1533, in Lord Berners's translation of Guevara's Golden Boke.[2] Merriam-Webster dates the word 1542, Barnhart 1563 and Etymonline the 1560s.[6][3][4]
Semantic evolution
From 1537 the word was also used for a year of daily masses said for a soul, a sense the OED records until 1872 and the Shorter Oxford only to the 18th century;[2][10] it is compared with Medieval Latin annalia of the same meaning.[2] From 1569 annals widened to historical records in general, or the history of a place or subject.[2] Johnson (1755) defined it as histories arranged strictly by year and noted that it had no singular.[12] The singular annal was used from 1647 for the annals of a single year or people,[6] and by the OED from 1699 for a single entry in such a record.[2] Since 1763 the word has appeared in the titles of periodicals that publish the reports of a learned body or discipline.[2]
Timeline
- before 1533 – a record of events year by year.[2]
- 1537 – a year of daily masses for a soul (obsolete).[2][10]
- 1542 – first use according to Merriam-Webster.[6]
- 1563 – first use according to Barnhart.[3]
- 1569 – historical records in general.[2]
- 1647 – the singular annal.[6]
- 1763 – in the titles of periodicals.[2]
Meanings
Noun
- A record of events arranged year by year, usually without comment.[6][13][2]
- Historical records in general; the recorded history of a field or place: the annals of aviation.[13][6][2]
- A periodical that publishes the reports of a learned society or discipline.[13][2][6]
- (obsolete, 1537–1872) A series of masses said every day for a year for a person's soul.[2][10]
Related words
- annual
- annalist
- anniversary
- annuity
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Annals.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/annals. Accessed 1 Nov. 2026.
Last edited on . ·