Etymologically

Meaning and etymology of the English word chameleon

From
Old French caméléon
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek χαμαί (khamaí)
Ancient Greek χαμαιλέων (khamailéōn)
Latin chamaeleōn
English chameleon
The word's journey
From the same root
Ancient Greek χαμουλκός (khamoulkós) ← χαμαί

Pronunciation

  • /kəˈmi.li.ən/, /kəˈmil.jən/[1]

Etymology

It comes from Middle English camelion,[2][3][4][5] from Old French caméléon,[3][4] from Latin chamaeleon,[2][3][4][5][6] from Ancient Greek χαμαιλέων (khamailéōn, “ground lion”),[2][3][4][5][6] from Ancient Greek χαμαί (khamaí, “on the ground”) + λέων (léōn, “lion”).[2][3][4][5][6] According to the AHD the Greek is a loan translation of an Akkadian phrase meaning “ground lion”, a word for a lizard.[2] The spelling with ch-, imitating the Greek, was restored in the 18th or early 19th century.[4][3]

Earliest recorded meaning

The color-changing lizard (1340 in the OED, before 1387 in Barnhart).[7][3]

Semantic evolution

Etymonline suggests that the crest on the head of some species was thought to resemble a lion's mane.[4] The animal was once believed to live on air.[4] From its changes of color came the figurative sense of a changeable, fickle or inconstant person, first recorded in 1586.[3][7][4] The name was also given to a southern constellation, added to the star lists in the early 17th century.[4][7]

Timeline

  • 1340 – the lizard.[7]
  • 1586 – an inconstant person.[7][3]
  • 1835 – the constellation (OED).[7]
  • early 1800s – the spelling chameleon (Barnhart).[3]

Modern meaning

Noun

  1. Any of a family of Old World lizards able to change the color of their skin, with a prehensile tail and eyes that move independently.
  2. Any of several American lizards that can change color, especially the anole.
  3. A changeable, fickle or inconstant person.

Word family

  • chameleonic
  • chameleonlike
  • American chameleon

Usage notes

The AHD notes that chameleon and chamomile share the Greek element khamai “on the ground”: the one is a “ground lion”, the other a “ground apple”.[2]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  3. ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  7. ^ a b c d e f Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Chameleon.” Etymologically, 18 Oct. 2026, etymologically.com/en/chameleon. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·