English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 55).
gazetteer
It is borrowed from French gazettier, now spelled gazetier, which corresponds to Italian gazzettiere (“a writer of news”), from gazzetta (“newspaper”), the source of gazette. The Oxford Dictionary…
gelatin
It is borrowed from French gélatine, a specific use by A.-F. de Fourcroy in 1787 of the Middle French word for a jelly made from boiled animal tissue, recorded from 1567 or earlier. The French word…
gem
It is inherited from Middle English gemme, borrowed from Old French gemme, from Latin gemma (“bud; precious stone, jewel”), from Proto-Italic *gebma- (“bud, sprout”), related to Lithuanian žembėti…
gendarme
It is borrowed from French gendarme, a singular formed from the plural gens d'armes (“men of arms”), which Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third take as the plural of Middle French gent…
gender
It is inherited from Middle English gendre, borrowed from Old French gendre (“kind, species; character; gender”), genre (modern genre), from the stem of Latin genus (“race, stock, family; kind…
genealogical
It is borrowed from French généalogique (“genealogical”) with the English suffix -al added, the French adjective being formed from généalogie (“genealogy”) with the suffix -ique. The Oxford…
genealogy
It is inherited from Middle English genealogie, also geneologi, borrowed from Old French genealogie, modern généalogie, from Late Latin geneālogia (“tracing of a family”), from Ancient Greek…
general
It is inherited from Middle English general, borrowed from Old French general and also directly from Latin generālis (“relating to all, of a whole class”), from genus (“stock, kind”) (stem gener-)…
generality
It is inherited from Middle English generalte, also generalite, borrowed from Old French generalité, also generalté and generauté, from Late Latin generālitās, from generālis (“relating to all…
generalization
It is formed from English generalize + -ation. The OED compares French généralisation, recorded from 1754, and the Shorter Oxford takes the English word from the French noun, itself from…
generation
It is inherited from Middle English generacioun, borrowed from Old French generacion (“race, people; offspring; procreation”), and directly from Latin generātiō (“a generating, begetting”), from…
generative
It is inherited from Middle English generatif, borrowed from Middle French generatif and directly borrowed from Late Latin generātīvus, from generātus, the past participle of generō (“to beget…
generic
It is borrowed from French générique, or formed in English from Latin gener-, the stem of genus (“race, kind”) (see genus), and -ic, from PIE Proto-Indo-European *gene- (“to give birth, beget”).
generous
It is borrowed from Middle French généreux or directly borrowed from Latin generosus (“of noble birth; magnanimous”), from genus (“race, stock”) (genitive generis) (see genus), from PIE…
genet
It is inherited from Middle English genet (also spelled ionet), borrowed from Old French genette, the Anglo-Norman and Middle French form, recorded in Old French as genete in about 1268. The…
genie
It is borrowed from French génie (“spirit”), from Latin genius (“guardian spirit”). The French word was used by the translator of the Arabian Nights for Arabic jinnī, which it happened to resemble…
genital
It is inherited from Middle English genital, also genytale, partly borrowed from Anglo-Norman genitaile and genitaille, genital, and partly directly borrowed from Latin genitālis (“of or concerned…
genitive
It is inherited from Middle English genetif, also genityf, partly borrowed from Anglo-Norman genetif and Middle French genitif, and partly borrowed from Latin genetīvus (“belonging to birth or…
genre
It is borrowed from French genre (“kind, sort, style”), from Old French genre, gendre (see gender), ultimately from Latin genus (“kind”).
genteel
It is borrowed from Middle French gentil (“stylish, graceful, pleasing”), from Old French gentil (“high-born, noble”), from Latin gentīlis (“of the same clan”), from gēns (“clan, race”). The same…
gentian
It is inherited from Middle English gencian, also genciane, borrowed from Old French genciane, also gentiane, and directly borrowed from Latin gentiāna. Hoad, the Shorter Oxford and the Oxford…
gentility
It is inherited from Middle English gentilete, also gentilite, borrowed from Old French gentilité (“nobility of character”), and partly directly borrowed from Latin gentīlitās (“relationship within…
gentle
It is inherited from Middle English gentil, borrowed from Old French gentil (“high-born, noble”), from Latin gentilis (“of the same family or clan”), from gens (“race, clan”) (genitive gentis), from…
gentry
It is inherited from Middle English gentrie, probably an alteration of earlier gentrise, gentrice, borrowed from Old French genterise, a variant of gentilise “noble birth; gentleness”, from gentil…
geode
It is partly borrowed from French géode and partly borrowed from Latin geōdēs (“a kind of precious stone”), named by Pliny, from Ancient Greek γεώδης (geṓdēs, “earthy, earth-like”), from γῆ (gê…
geometry
It is inherited from Middle English geometrie, borrowed from Old French geometrie, from Latin geōmetria, from Ancient Greek γεωμετρία (geōmetría, “measurement of earth or land; geometry”), from γῆ…
gerbil
It is borrowed from French gerbille, from New Latin gerbillus, used as a genus name, a diminutive of gerbo (“jerboa”), so literally "little jerboa". The American Heritage Dictionary takes gerbo as a…
germ
It is borrowed from Middle French germe (“shoot, sprout”), from Latin germen (“sprout, shoot, bud”), from gen-, the stem of gignō (“to beget”), and the suffix -men, with dissimilation of n to r from…
germane
It is inherited from Middle English germain, also german and germane, borrowed from Anglo-Norman germayn, also Old French germain, which is from Latin germānus (“having the same father and mother…
Germanic
It is partly borrowed from Middle French germanique, older germanicque, and partly borrowed from Latin Germānicus, formed from Germānus (“a German, one of the Germanic peoples”) and the suffix…
gest
1. The word for a deed or a tale of deeds is inherited from Middle English geste, also gest, jest and jeste, borrowed from Old French geste, also jeste, action, exploit, romance, from Medieval Latin…
giant
It is inherited from Middle English geant, geaunt, giaunt, borrowed from Old French geant (“giant, ogre”), earlier jaiant (modern French géant), from Vulgar Latin *gagās (accusative *gagantem), a…
gibbet
It is inherited from Middle English gibet, borrowed from Old French gibet (“gallows; staff, cudgel”), a diminutive of gibe (“staff, club”) formed with the suffix that became English -et. The…
gibbon
It is borrowed from French gibbon, a name used by the French naturalist Buffon in his “Histoire Naturelle”. Buffon gave it as a local name, from the French colonies in India according to Barnhart…
gibe
Its origin is uncertain. It is perhaps borrowed from Middle French giber (“to handle roughly, shake”), a verb the American Heritage Dictionary calls obsolete French and traces to Old French. Hoad…
giblets
It is inherited from Middle English gibelet, also giblot, used mostly in the plural, borrowed from Old French gibelet (“a stew of game birds”). The Anglo-Norman gibelot is recorded from 1260–70 both…
gigolo
It is borrowed from French gigolo, formed as a masculine of gigolette or gigole “dancing girl, prostitute”, perhaps from giguer or gigoter “to dance, hop about”, from gigue “fiddle; shank”. The same…
gill
1. The breathing organ is inherited from Middle English gille, also gile, probably borrowed from Old Norse *gil, a form not recorded but deduced from the modern Scandinavian words. The OED takes it…
gimbal
It is from English an altered form of gimmal, itself an alteration of gemel, which is from Old French gemel (“twin”) (in the 12th century also jumel, now French jumeau), from Latin gemellus…
gimlet
It is Middle English, from Anglo-Norman guimbelet, perhaps from Middle Dutch wimmelkijn, a diminutive of wimmel “auger, drill”. It is related to wimble.
gin
1. The trap or machine is inherited from Middle English gin, also gyn, probably borrowed from Anglo-Norman gin, also ginne, a variant with the prefix lost of engin, which is also Old French engin…
gingerbread
It is inherited from Middle English gingebred, also gingebras and gingebrat, borrowed from Anglo-Norman gyngebraz and Old French gingembras, also gingembrat (“preserved ginger”), from Medieval Latin…
gingerly
Its origin is uncertain. Most dictionaries take it as perhaps from Old French gençor (“more beautiful, more elegant”), the Old French and Anglo-Norman comparative of gent (“noble, graceful”), which…
giraffe
The modern form is borrowed from French girafe, from Italian giraffa, from Arabic زرافة (zarāfa), probably of African origin. Random House suggests instead a Persian source. Earlier English forms…
gist
It is borrowed from Anglo-Norman gist (“(it) lies”), from the Anglo-Norman legal phrase “cest action gist”, "this action lies", meaning that a case could be pursued in law; the OED finds the phrase…
gizzard
It is inherited from Middle English giser, also gyser, borrowed from Old French giser, also gezier and guisier, modern French gésier. The Anglo-Norman gesir is recorded from the early 12th century…
glacial
It is borrowed from French glacial (“icy”), and perhaps directly borrowed from Latin glaciālis (“icy, frozen, full of ice”), from glaciēs (“ice”) and the suffix -ālis. The American Heritage…
glacier
It is borrowed from French glacier, earlier glacière, a word of the Savoy dialect, from Old French glace (“ice”), from Vulgar Latin *glacia, an alteration of Latin glaciēs (“ice”). The same Vulgar…
glance
It is inherited from Middle English glauncen (“to glide off at a slant”), probably a variant of earlier glacen (“to graze, strike a glancing blow”) (about 1300), borrowed from Old French glacier…
gland
1. The organ is borrowed from French glande, an alteration of Old French glandre (“gland, swollen gland in the neck”), from Latin glandula (“gland of the throat, tonsil”), a diminutive of glāns…
glandular
Most dictionaries take it as borrowed from French glandulaire, from glandule (“small gland”), from Latin glandula (“gland of the throat, tonsil”), a diminutive of glāns (“acorn”). The revised OED…
glean
It is inherited from Middle English glenen, borrowed from Old French glener, also glainer, modern French glaner, from Late Latin glennō (“to make a collection”). The Late Latin verb is recorded in…
globe
It is borrowed from Middle French globe and directly borrowed from Latin globus (“round mass, sphere; a throng”), which is related to glēba (“clod”) (see glebe) and perhaps to glomus (“ball of yarn”).
glorify
It is inherited from Middle English glorifien, borrowed from Old French glorefiier, also glorifier, from Late Latin glōrificō (“to glorify”), which the OED, the Shorter Oxford and the Oxford…
glorious
It is Middle English, borrowed from Anglo-Norman glorious, Old French glorieus, glorious, blessed, from Latin glōriōsus (“full of glory, famous; boastful”), from glōria (see glory).
glory
It is inherited from Middle English gloire, glorie, borrowed from Old French glorie (“glory of God; renown; splendour”) (modern French gloire), a learned borrowing of Latin glōria (“fame, renown…
gloss
1. The explanatory note is inherited from Middle English glose, borrowed from Old French glose or Medieval Latin glōsa, from Latin glōssa (“an old or foreign word needing explanation”), from Ancient…
glucose
It is borrowed from French glucose, formed irregularly on Ancient Greek γλεῦκος (gleûkos, “must, sweet wine”), which is related to γλυκύς (glukús, “sweet”), with the chemical suffix -ose. The OED…
glue
It is inherited from Middle English glu (also glew), borrowed from Old French glu (“glue, birdlime”), from Late Latin glūs (stem glūt-), a post-classical form of Latin glūten (“glue, beeswax”)…
glut
It is inherited from Middle English glotien, also glotten and glutten, probably borrowed from Old French glotir (“to swallow, gulp down”), also gloutir, which is from Latin gluttiō (“to swallow…