Etymologically

Meaning and etymology of the English word gentian

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1373 Lelamour's English Macer More words from the 14th century
Borrowed from
Old French genciane via Middle English
Ultimate origin
Latin gentiāna

Pronunciation

  • UK: /ˈd͡ʒɛnt͡ʃn̩/[1]
  • US: /ˈd͡ʒɛnt͡ʃən/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English gencian, also genciane,[2][3] borrowed from Old French genciane, also gentiane,[3][4][5] and directly borrowed from Latin gentiāna.[6][4][7] Hoad, the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English give only the Latin source,[8][9][10] while the OED takes the word as first Latin and then reinforced or reborrowed from the Anglo-Norman and Middle French forms.[11] The Anglo-Norman word is recorded from the mid-13th century.[5] Old English had used gentianam, after the Latin accusative, but the OED sees no continuity between it and the late 14th-century word.[11] Pliny said the Latin name came from Gentius, a king of Illyria in the 2nd century BC who discovered the plant's properties;[6][4][3][12][13] Klein calls this a folk etymology and takes the word as probably Illyrian, since words with its suffix are frequent in Illyrian, and Etymonline and Webster's New World agree that it may be Illyrian.[14][4][15] The Latin word is also the source of Italian genziana, Spanish genciana and Catalan genciana,[11][16] and was borrowed early into Germanic, as Old High German genciān, whence German Enzian.[11]

Earliest recorded meaning

The plant Gentiana, especially the yellow gentian, and its bitter root used in medicine: the Middle English Dictionary's first quotations are from Lelamour's translation of Macer, dated about 1373 ("Gencyan ys of hote nature, and his rote is bittyr"), and Trevisa's translation of Bartholomaeus (before 1398), which lists it beside garlic and mint.[2][6] The OED dates it from Trevisa.[11]

Semantic evolution

In Middle English the word belonged to medicine: the root was used against the bite of a mad dog, for the stomach and for colic, and in 1440 the Promptorium Parvulorum glossed it as baldmony, a name Johnson (1755) still gave beside felwort.[2][17] In the Wycliffite Bible gencian tre wrongly translated the Latin word for the tamarisk.[2][13] From the 18th century it was applied to other plants of the family, especially in America: a 1740 letter of Bartram mentions "a very pretty dwarf Gentian, with a large blue flower",[18] and the Dictionary of American Regional English lists many local names for the various species.[19] The bitter root kept its use as a tonic and in the flavouring of bitters, which an Old Bailey witness of 1844 named beside orange peel.[20] In the 19th century the word came to name the vivid blue of the flowers and a liqueur made from the root.[11] In Sussex dialect gentian was the common centaury.[21]

Timeline

  • c. 1373 – the plant and its medicinal root, in Lelamour's translation of Macer.[2][6] The OED's first date is 1398.[11]
  • before 1398 – the root as a medicine, in Trevisa.[2][11]
  • 1740 – other plants of the family, in America.[18] The OED dates this from 1751.[11]
  • 1836 – of the deep blue colour of the flowers; as a noun from 1854.[11]
  • 1840 – a liqueur made from the root.[11]

Meanings

Noun

  1. Any of many plants of the genus Gentiana and related genera, with showy, often deep blue flowers: Gentians grew among the rocks above the tree line.[22][3][11]
  2. The bitter dried root and rhizome of the yellow gentian, used as a tonic; also called gentian root.[22][3][11]
  3. Any of several similar plants, such as the horse gentian.[22]
  4. A deep blue colour like that of some gentian flowers.[11]

Word family

  • gentian violet

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  6. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  7. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  13. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  14. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  15. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  16. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  17. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  18. ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  19. ^ Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  20. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  21. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  22. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Gentian.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/gentian. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·