English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 54).
fuselage
It is borrowed from French fuselage. The OED, the Shorter Oxford, Hoad and Collins derive the French word from fuseler (“to shape like a spindle”), while Etymonline, Barnhart, the American Heritage…
fusible
It is inherited from Middle English fusible, borrowed from Old French fusible, and also perhaps directly borrowed from Medieval Latin fūsibilis, which the OED takes as a modern Latin formation. The…
fusilier
It is borrowed from French fusilier, formed in French from fusil (“musket”) and the suffix -ier. The OED records the French word from 1642 or earlier, and as a name for a maker of fuses from the…
fusion
It is borrowed from French fusion or directly borrowed from Latin fūsiō (“an outpouring, effusion”), fūsiōnem, from fūsus, past participle of fundō, to pour, melt (see found, to cast metal), from…
futile
It is borrowed from Middle French futile and directly borrowed from Latin fūtilis (“that pours out easily, leaky; vain, worthless”), also futtilis, a figurative use of a word meaning literally…
futility
It is borrowed from French futilité and directly borrowed from Latin fūtilitās (“worthlessness, emptiness, vanity”), from fūtilis (“vain, worthless”), also spelled futtilis, with the suffix that…
future
It is inherited from Middle English future (also futur), borrowed from Old French futur (“future, to come”) and directly borrowed from Latin futūrus (“about to be”), the irregular future participle…
-fy
It is inherited from Middle English -fien, borrowed from Old French -fier, from Latin -ficō, from the adjective ending -ficus (“making”), the source of -fic, from faciō (“to make”), from…
gab
1. The word for idle talk is inherited from Middle English gabben (“to mock; to lie, deceive”), a word of Scandinavian origin: it is either borrowed from Old Norse gabba (“to mock, make fun of”)…
gable
The word has two sources. The northern form gavel is borrowed from Old Norse gafl (“gable”), compare Old Swedish gafl, Swedish gavel and Danish gavl. The southern form gable was probably reinforced…
gadget
It is of uncertain or unknown origin. It is perhaps borrowed from French gâchette (“catch-piece of a mechanism”), a diminutive of gâche “staple of a lock”. The OED considers a derivation from gauge…
gadolinium
It is borrowed from French gadolinium, a name proposed in 1886 by the French chemist Lecoq de Boisbaudran with reference to letters from J. C. G. de Marignac, formed from the name of the mineral…
gaff
1. The word for the hook is inherited from Middle English gaffe, borrowed from Old French gaffe (“boat-hook”), also French gaffe, from Occitan gaf (“hook, boat-hook”), a noun from gafar (“to…
gaffe
It is borrowed from French gaffe (“blunder”), probably a special use of gaffe “boat hook”, from Old Provençal gaf or gafar “to seize”, of Germanic origin. It is the same word as English gaff “hook”…
gaga
It is borrowed from French gaga (“senile; a senile person, an old fool”), which most dictionaries call imitative in origin. Barnhart takes it as imitating the mumbling of a person sunk into dotage…
gage
1. The pledge is inherited from Middle English gage, borrowed from Old French gage, also guage, recorded from the 11th century in the senses pledge of battle, security, and pay. It is of Germanic…
gaiety
It is borrowed from Middle French gaieté (“cheerfulness, happiness, joy”), later also French gaîté, recorded in Old French as gaiete from the 12th century, and in the 11th century in Rashi in the…
gain
The noun is inherited from Middle English gayne, borrowed from Middle French gain, from Old French gaaigne “gain, profit; booty; arable land”, from gaaignier (“to earn, gain; to cultivate land”)…
gala
It is borrowed from French gala or its source Italian gala; Merriam-Webster and Barnhart take it from the Italian word, and Barnhart has the French one as a later source. The Shorter Oxford and Hoad…
gall
1. The word for bile is inherited from Middle English galle, inherited from Old English gealla, Anglian galla, inherited from Proto-Germanic *gallǭ. It is cognate with Old Saxon galla, Old High…
gallant
It is inherited from Middle English galaunt, from Old French galant (“courteous; lively, bold”), the present participle of galer “to make merry, rejoice”, which is of uncertain origin. It is perhaps…
gallantry
It is borrowed from Middle French galanterie, formed from galant (“gallant”) and the suffix -erie. Merriam-Webster takes it as partly formed in English from gallant and -ry. The French adjective is…
galleon
It is borrowed from Middle French galion and directly borrowed from Spanish galeón (“armed merchant ship”), an augmentative of galea “galley”, from Byzantine Greek galéa. It is related to galley.
gallery
It is inherited from Middle English gallerie, borrowed from Middle French galerie (“a long portico”), from Italian galleria “gallery, church porch” and Medieval Latin galeria, of uncertain origin…
galley
It is inherited from Middle English galeie, borrowed from Old French galie, also galee, from Medieval Latin galea, from Byzantine Greek γαλέα (galéa), also γαλαία (galaía). Barnhart and the American…
gallon
It is inherited from Middle English galoun, borrowed from Old Northern French galon (the Anglo-Norman galun), which corresponds to Central Old French jalon, a measure for liquids. The French word is…
gallop
The verb is inherited from Middle English galopen, borrowed from Old French galoper, recorded in Anglo-Norman from about 1136. The noun is borrowed from Old French galop, apparently from the verb…
galvanize
It is borrowed from French galvaniser, which Etymonline and Webster's New World derive from galvanisme (“galvanism”), and Merriam-Webster directly from the name of Luigi Galvani with the French…
gambol
The noun is borrowed from Middle French gambade (“leap or spring, especially of a horse”), first taken over as gambade and then altered through the spellings gambaude, gambauld and gambold to the…
gammon
1. The word for the ham is inherited from Middle English gambon, borrowed from Old French gambon (“ham”), the Old Northern French and Anglo-Norman form beside jambon, formed from gambe (“leg”), from…
ganache
It is borrowed from French ganache, which meant a stupid person from 1740 and a chocolate sweet or truffle from 1864 or earlier, both developments of the French word for jaw, used of a horse's lower…
gantry
It is inherited from Middle English gauntre, also ganter, probably borrowed from Old French gantier (“wooden frame”), the Old North French form of chantier, from Latin canthērius (“rafter, frame…
garage
It is borrowed from French garage (“a place for sheltering a vehicle”), from garer (“to shelter, to dock”), from Old French garir (“to protect”), from Frankish *warōn (“to guard”) or another…
garb
1. The word for the sheaf is borrowed from Anglo-Norman garbe and Middle French garbe (“wheatsheaf”), now gerbe. Old French has the word from the late 12th century, and Anglo-Norman also used it for…
garble
It comes from Middle English garbelen “to sift impurities from spices”, from Anglo-Norman garbeler (“to sift”) and from Medieval Latin garbellare, from Arabic غربل (ḡarbala, “to sift”), related to…
garden
It is inherited from Middle English gardin, borrowed from Old Northern French gardin (“kitchen garden, orchard”), a variant of Old French jardin, from Vulgar Latin *hortus gardinus (“enclosed…
gardener
It is inherited from Middle English gardiner, also gardener and gardinier, probably borrowed from Anglo-Norman gardiner (“gardener”), a variant of jardiner, beside Old French gardinier of northern…
gargle
It is borrowed from Middle French gargouiller (“to gurgle, bubble; to gargle”), from Old French gargouille (“throat, waterspout”). Barnhart and Etymonline (which gives the Old French form as…
gargoyle
It is inherited from Middle English gargoile, gargule, borrowed from Old French gargouille (“throat; waterspout”), gargole, gargoule, compare Medieval Latin gargola, gargulio. It is related to gargle.
garland
It is inherited from Middle English gerlond, also garland, borrowed from Old French garlande, also gerlande and gallande. The MED suggests that the second syllable of some Middle English forms was…
garment
It is inherited from Middle English garment, a reduced form of garnement, borrowed from Old French garnement (“equipment, armour, vestments, attire”), also garniment, from garnir (“to equip, fit…
garner
The noun is inherited from Middle English gerner, also garner, borrowed from Anglo-Norman gerner, beside Old French gernier, a variant with the r moved of grenier (“storehouse, loft for grain”), now…
garnet
It is inherited from Middle English gernet, also grenat and later garnet, borrowed from Old French grenat, also grenate and gernate, which was originally an adjective meaning dark red, red like a…
garnish
It is inherited from Middle English garnishen, borrowed from Old French garnir (“to provide, furnish; fortify”) (stem garniss-), of Germanic origin, from Frankish *warnjan, related to Old High…
garret
It is inherited from Middle English garite (“watchtower, turret”), from Old French garite (“watchtower, refuge”), from garir “to defend, protect”, which is of Germanic origin. It is related to Old…
garrison
It is inherited from Middle English garisoun, also garison, borrowed from Old French garison (“defence, protection, provision, store”), also gareison and guerison, from garir (“to defend, preserve…
garter
It is inherited from Middle English garter, also gartier and gartour, borrowed from Old Northern French gartier (“band just above or below the knee”), a variant of Old French jartier, now French…
gash
1. The word for a deep cut is inherited from Middle English garse (“a cut, gash, wound”), with the verb garsen (“to make cuts in, scarify”), borrowed from Old French garser (“to scarify, cut…
gasket
Its origin is uncertain. Several dictionaries take it as perhaps or probably borrowed from French garcette (“thin rope, braided rope”), literally "little girl", a diminutive of Old French garce…
gastronomic
It is borrowed from French gastronomique, from gastronomie, the source of gastronomy. The French noun first appeared as the title of a poem on good living by Joseph de Berchoux, which Etymonline…
gastronomy
It is borrowed from French gastronomie, which first appeared as the title of a poem on good living by Joseph Berchoux, in 1800 according to Etymonline and 1801 according to the OED. The French word…
gauche
It is borrowed from French gauche (“left; awkward”), from Middle French gauchir “to turn aside, swerve”, from Old French gauchier “to trample, walk clumsily”, which is of Germanic origin. Barnhart…
gauge
It comes from Middle English gauge, from Anglo-Norman gauge, from Old North French gauger “to measure, calibrate”, from gauge “gauging rod”, of Germanic origin, perhaps Frankish *galgo (“rod…
gauntlet
There are two words. The glove is inherited from Middle English gantelet, borrowed from Middle French gantelet, a diminutive of gant “glove”, from Frankish *want. The punishment, as in run the…
gauze
It is borrowed from French gaze, which the OED and Etymonline call of uncertain origin, and which is apparently first recorded in the 16th century. Most dictionaries take it as probably or perhaps…
gauzy
It is formed from English gauze + -y. Gauze is from French gaze, of uncertain origin.
gavel
1. The word for tribute is inherited from Middle English gavel, also gavle, gafol and govel, inherited from Old English gafol (“tribute, tax, rent, interest”), inherited from Proto-Germanic…
gay
It is inherited from Middle English gay, borrowed from Old French gai (“joyful, happy; pleasant, charming; pert; light-colored”), which is also the source of Spanish gayo, Portuguese gaio and…
gazelle
It is borrowed from French gazelle, earlier gazel, recorded in the 14th century, probably through Spanish gacel or gacela, from Arabic غَزَال (ġazāl, “gazelle”). The OED notes that the Arabic word…
gazette
It is borrowed from French gazette, from Italian gazzetta, from Venetian gazeta, a small coin, literally “little magpie”, a diminutive of gazza “magpie”.