English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 41).
diversify
It is inherited from Middle English diversifien, borrowed from Middle French diversifier, recorded in Old French from the 13th century; the Anglo-Norman form diversefier is recorded from 1155. The…
diversity
It is inherited from Middle English diversite, borrowed from Old French diversité (“difference, diversity; oddness; wickedness”), from Latin dīversitās (“contrariety, disagreement; difference”)…
divert
It is inherited from Middle English diverten, borrowed from Old French divertir, called Middle French by Barnhart and MWU, and directly borrowed from Latin dīvertō (“to turn in different directions…
divest
It is borrowed from Middle French devestir, also devester, from Old French desvestir (“to undress”), formed from des- (“away”) and vestir (“to clothe”), from Latin vestiō (“to clothe”), from vestis…
dividend
It is borrowed from Anglo-Norman dividende, from Latin dīvidendum (“thing to be divided”), the neuter gerundive of dīvidō (“to divide”). Barnhart calls the French form Middle French. Early English…
divination
It is inherited from Middle English divinacioun, borrowed from Old French divination, recorded from the 13th century, and in part directly borrowed from Latin dīvīnātiō (“the power of foreseeing…
divine
The adjective is Middle English devyne, borrowed from Old French devin, divin, from Latin dīvīnus (“of a god”), from dīvus (“of a god, godlike”), related to deus (“god”) (see deity), from PIE…
diviner
It is inherited from Middle English devinour, also divinour, borrowed from Anglo-Norman devinour, also divinour, the Anglo-Norman form of Old French devineor, an agent noun from deviner (“to…
divinity
It is inherited from Middle English divinite, also devinite, borrowed from Old French devinité, also divinité, recorded in Old French from the 12th century, in the sense "theology". The Anglo-Norman…
division
It is inherited from Middle English devisioun, borrowed from Old French division, devisiun, and directly from Latin dīvīsiō (“a dividing, division”) (accusative dīvīsiōnem), a noun of action from…
divisor
It is inherited from Middle English divisour, also diviser and devisour, borrowed from Latin dīvīsor (“one who divides”), an agent noun from dīvidō (“to force apart, divide”), which is the source of…
divorce
It is inherited from Middle English devorse, divorce, borrowed from Old French divorce, from Latin dīvortium (“separation, dissolution of marriage”), from dīvortere, a variant of dīvertō (“to turn…
divorcee
It is borrowed from French divorcée, the feminine past participle of divorcer (“to divorce”) used as a noun. The French verb is from Old French divorcer, from divorce, from Latin dīvortium…
docile
It is borrowed from Latin docilis (“easily taught”), or, according to the OED, borrowed from French docile, recorded in French from the 16th century. Barnhart suspects a passage through Italian…
doctor
It is inherited from Middle English doctour, borrowed from Old French doctour, from Medieval Latin doctor (“religious teacher, adviser, scholar”), in classical Latin “teacher”, an agent noun from…
doctrinaire
It is borrowed from French doctrinaire, formed from doctrine (“doctrine, teaching”) with the suffix -aire, from Latin -ārius. The OED dates the French word to the 14th century and refers it to a…
doctrine
It is borrowed from Old French doctrine (“teaching, doctrine”) (12th century), a learned borrowing of Latin doctrīna, teaching, learning, from doctor, teacher (see doctor), from doceō, to teach.
document
It is inherited from Middle English document, borrowed from Old French document (“lesson, written evidence”), and directly from Latin documentum (“example, proof, lesson”), in Medieval Latin…
doge
1. The word for the magistrate is partly borrowed from Middle French doge and partly its own source, borrowed from Venetian doge, recorded in Venice from the 13th century and used of the doge of…
dogma
It is borrowed from Latin dogma (“philosophical tenet, doctrine”), partly also borrowed from Middle French dogme, recorded from 1570. The Latin word is from Ancient Greek δόγμα (dógma, “opinion…
dogmatic
It is partly borrowed from Middle French dogmatique, a physician of the dogmatist school (1537), and partly borrowed from Late Latin dogmaticus (“relating to Christian teaching; of physicians…
dogmatism
It is borrowed from Middle French dogmatisme, recorded in Montaigne in 1595, from Late Latin dogmatismus (“teaching of the Christian faith”), which Etymonline and Klein call Medieval Latin and the…
dole
1. The share or portion is inherited from Middle English dol, inherited from Old English dāl (“division, portion, share”), which Etymonline and Barnhart take as shortened from gedāl (“portion”). It…
dolomite
It is borrowed from French dolomite, also dolomie, named after the French geologist Déodat de Dolomieu (1750–1801), with the suffix -ite. Etymonline gives his full name as Déodat de Gratet de…
dolphin
It is inherited from Middle English dolfin, also dolphin, borrowed from Old French daulphin, also dalphin and daufin, from Old Occitan dalfin, from Medieval Latin dalfinus, an alteration of Latin…
domain
It is borrowed from Middle French domaine, an alteration, by association with Latin dominus (“lord”) or Medieval Latin dominium, of Old French demaine, demeine (“belonging to a lord”), from Latin…
dome
In its main sense it is borrowed from French dôme, from Occitan doma in Barnhart and Etymonline, or from Italian duomo (“cathedral, dome”) in Hoad, Merriam-Webster and the NODE, ultimately from…
domestic
It is borrowed from Middle French domestique and directly from Latin domesticus (“belonging to the household”), from domus (“house”), from Proto-Indo-European *dem- (“house, household”). The Latin…
domesticity
It is formed from English domestic + -ity. Etymonline suggests that it may be modelled on French domesticité, which the OED records in Middle French from 1531, and the OED and the Shorter Oxford…
domicile
It is inherited from Middle English domicilie, borrowed from Middle French domicile, which Etymonline dates to the 14th century in Old French, and directly borrowed from Latin domicilium (“dwelling…
dominant
It is inherited from Middle English domynaunt, borrowed from Middle French dominant or directly borrowed from Latin dominans (“ruling”), the present participle of dominārī (“to rule, govern”) (see…
domination
It is inherited from Middle English dominacioun, borrowed from Old French domination, also dominacion, recorded from the 12th century, and directly Latin dominātiō (“lordship, dominion, rule”)…
dominator
It is inherited from Middle English dominatour, borrowed from Old French dominateur, and directly borrowed from Latin dominātor (“ruler”), an agent noun from dominor (“to rule, govern”), from…
domineer
It is apparently borrowed from Dutch domineren (“to rule, play the master; to feast”), recorded in early modern Dutch from 1573, in Plantijn, from French dominer, from Latin dominor (“to rule, lord…
dominion
It is inherited from Middle English dominioun, borrowed from Old French dominion (“dominion, rule, power”), or Middle French in Barnhart and Merriam-Webster, and partly directly from Medieval Latin…
domino
It is borrowed from French domino. The game sense is probably an extended use of domino as the name of a hooded cloak, perhaps from the black backs of the pieces or the likeness of the dots to the…
donor
It is inherited from Middle English donour, borrowed from Anglo-Norman donour and Old French doneur (modern French donneur), from Latin dōnātor (“giver”), an agent noun from dōnō (“to give as a…
dormancy
It is formed from English dormant + -ancy, though the OED allows that it may instead be borrowed from Old French dormance, the source the Century Dictionary gives. Dormant is from Old French…
dormant
It comes from Middle English dormaunt, from Old French dormant, present participle of dormir “to sleep”, from Latin dormiō (“to sleep”). It is related to dormitory.
dormer
It is borrowed from Old French dormeor (“sleeping room, dormitory”), for which Merriam-Webster Unabridged, Collins and Dictionary.com give dormoir. The OED, Klein and others take it from Latin…
dormouse
It is inherited from Middle English dormous, also spelled dormowse and dormoise, and its origin is obscure. The Middle English Dictionary, the American Heritage Dictionary, Barnhart and Etymonline…
dory
1. The fish is inherited from Middle English dorre, also dorray, borrowed from Old French doree, in French dorée, originally the feminine past participle of dorer (“to gild”). The French verb is…
dose
It is borrowed from Middle French dose, from Late Latin dosis, from Ancient Greek δόσις (dósis, “a giving, gift; portion of medicine”), from δίδωμι (dídōmi, “to give”), from PIE Proto-Indo-European…
dossier
It is borrowed from French dossier (“bundle of papers”), from dos (“back”), from Vulgar Latin *dossum, a variant of Latin dorsum (“back”), with the suffix -ier. The bundle is said to have been so…
dote
1. The word for being foolish or excessively fond is inherited from Middle English doten, also dotien, whose origin is uncertain. According to the OED it is either borrowed from Middle Dutch doten…
double
It is inherited from Middle English duble (“twice, twofold”), borrowed from Old French doble (“double, twofold; two-faced, deceitful”), duble, from Latin duplus (“twofold, twice as much”), from duo…
doublet
It comes from Middle English, from Old French doublet (“something folded or doubled”), a diminutive of duble “double”, from Latin duplus (“twofold”). It is related to double.
doubt
It is inherited from Middle English duten, douten, borrowed from Old French douter (“to doubt, be doubtful, be afraid”), doter, from Latin dubitō (“I doubt, hesitate, waver in opinion”), related to…
doubtful
It is inherited from Middle English douteful, formed from Middle English doute + -ful. The noun doubt is from Old French doute, also dute and dote, from douter, from Latin dubitō (“to waver in…
douche
It is borrowed from French douche (“shower”), recorded in Middle French as doulche in the late 16th century, from Italian doccia (“conduit pipe; shower”). The Italian word is dated to the 13th…
dowager
It is borrowed from Middle French douagiere (“widow with a dower”), from douage “dower”, from douer “to endow”, from Latin dōtō, from dōs (genitive dōtis) “dowry”. It is related to dower and dowry.
dower
It is inherited from Middle English douere, also dowere, borrowed from Anglo-Norman dower and Old French douaire, also doaire, from Medieval Latin dōtārium, from dōtō (“to endow, portion”), from dōs…
downgrade
It is formed from English down + grade, originally of a downward slope on a railway or road. The verb is formed with the prefix down- on the verb grade, after the noun. The second element is from…
dowry
It is inherited from Middle English dowarie, borrowed from Anglo-Norman dowarie, douaire (“dower, gift”), from Medieval Latin dōtārium, from Latin dōtō (“to endow”), from dōs (“marriage portion”)…
doyen
It is borrowed from French doyen (“dean”), from Old French deien, from Late Latin decānus (“chief of ten”), and so a doublet of dean. Barnhart takes the 15th-century word from Middle French doyen…
dozen
It is inherited from Middle English doseyn, dozeine, borrowed from Old French dozeine (“a dozen”) (modern French douzaine), from doze (“twelve”) and the collective suffix -aine, from Latin duodecim…
drab
1. The word for a slattern is of uncertain origin. It is perhaps Celtic, related to Scottish Gaelic drabag (“dirty woman”) and Irish drabóg (“slattern”), from drab (“spot, stain, dirt”), or from…
dragon
It is inherited from Middle English dragun, dragoun, borrowed from Old French dragon and directly from Latin dracō (“huge serpent, dragon”), accusative dracōnem, from Ancient Greek δράκων (drákōn…
dragoon
It is borrowed from French dragon (“dragon; a carbine; a dragoon”), the same word as dragon, which goes back through Old French dragon to Latin dracō (“large serpent”) and Ancient Greek δράκων…
dram
It is inherited from Middle English dragme, also drame and dram, borrowed from Old French drame, a variant of dragme, and directly borrowed from Medieval Latin drama, a variant of dragma, used in…