Etymologically

double

Etymology and origin of the English word double

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1200
Borrowed from
Old French doble via Middle English
Ultimate origin
Latin (duo)

Pronunciation

  • IPA: /ˈdʌb.əl/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English duble (“twice, twofold”),[2] borrowed from Old French doble (“double, twofold; two-faced, deceitful”), duble,[3][2][4] from Latin duplus (“twofold, twice as much”),[3][5] from duo (“two”) and -plus (“-fold”),[3][2][6] from Proto-Indo-European *dwo- (“two”).[3][5] The verb is from Old French dobler, from Latin duplāre.[2][6] It is a doublet of duple.[2]

Earliest recorded meaning

The earliest recorded use is about 1200 in double-feast, an important church festival;[3] the adjective “twice, twofold” is probably from before 1200, in the Ancrene Riwle.[2] The verb, “to make double”, is from about 1200[3] or before 1300.[2]

Semantic evolution

“Twice as much or as large” and “of two layers, of extra thickness” are from about 1300,[3] and “characterized by duplicity” from the mid-14th century.[3] A duplicate copy is from the mid-15th century.[3] A backward turn to escape pursuers, of the noun, and “to turn in the opposite direction”, of the verb, are from the 1590s.[3] An actor or singer able to replace a principal is by 1800, originally in opera, and the stunt double by 1945.[3] Double time in the army is from 1833,[3] the double bed from 1798, in Jane Austen's letters,[2] and double cross, “an act of treachery”, from 1834.[2] A double measure of liquor is by 1922.[3] The game of doubles in tennis is by 1884,[3] and a two-base hit in baseball by 1938.[3] Double take and doubletalk are from 1938, in American English.[2] “To work in a second job besides one's own” is about 1920, circus slang for performers who also played in the band.[3]

Timeline

  • c. 1200 – double-feast.[3]
  • c. 1300 – twice as much; verb, to make double.[3]
  • mid-14th century – deceitful.[3]
  • 1590s – a backward turn.[3]
  • 1798 – double bed.[2]
  • 1800 – a stand-in performer.[3]
  • 1834 – double cross.[2]
  • 1884 – doubles in tennis.[3]
  • 1938 – double take.[2]

Modern meaning

Adjective

  1. Twice as much in size, strength or amount.
  2. Made of two like parts; paired.
  3. Made for two: a double bed.
  4. Deceitful; two-faced.
  5. Of flowers, having more petals than usual.

Noun

  1. Something twice as great.
  2. A person or thing that closely resembles another; a duplicate.
  3. An actor who stands in for another, as a understudy or in dangerous scenes.
  4. (plural) A game with two players on each side.
  5. A sharp turn, especially in running away.

Verb

  1. To make or become twice as great.
  2. To fold in two.
  3. To serve in an additional role: the sofa doubles as a bed.
  4. To turn back sharply.

Adverb

  1. Twice; in twos: see double.

Word family

  • doubleness
  • doubler
  • redouble
  • undouble
  • body double
  • daily double
  • ground rule double
  • double up

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
  6. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster

Related etymologies

Cite this entry

“Double.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/double. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·