Etymology and origin of the English word dram
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1373 Lelamour's translation of Macer, in a manuscript of about 1465 More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French drame via Middle English
- Ultimate origin
- Ancient Greek δραχμή
Etymology tree
Pronunciation
- /dɹæm/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English dragme, also drame and dram,[2] borrowed from Old French drame, a variant of dragme,[3][4][5][6][7] and directly borrowed from Medieval Latin drama, a variant of dragma, used in Anglo-Latin.[8][9][3][4] These come from Late Latin dragma, from Latin drachma,[10][9][8][11] from Ancient Greek δραχμή (drakhmḗ), an Athenian weight and silver coin,[7][4][9] literally "a handful", originally of six obols, the least valuable coins.[9][10][12] The Greek noun is related to δράσσομαι (drássomai, “to grasp”) and δράγμα (drágma, “a handful, a sheaf”);[7][4][10] Merriam-Webster connects it further with target.[10] The OED treats dram as a phonetic spelling of the earlier drachm,[13][9][14] and the Latin word is also the source of dirham.[4]
Earliest recorded meaning
An apothecaries' weight of one eighth of an ounce: a dram, crushed and drunk with fresh milk, in Lelamour's translation of Macer, dated about 1373 though known from a manuscript of about 1465.[2][8] The form dragme is recorded before 1398, in Trevisa's translation of Bartholomaeus.[2][8] The OED's first records are from about 1440, and Etymonline dates the word to the mid-15th century.[13][9]
Semantic evolution
The word first named the Greek weight, used as an apothecaries' measure, and in the 15th and early 16th centuries also the Greek coin, the drachma.[13][3] A figurative sense, a small amount, especially of talent, is recorded from about 1425.[2][8] The fluid dram, an eighth of a fluid ounce of medicine, appears about 1590,[13] and led to the sense "a small drink of spirits", recorded from 1713 in Etymonline,[9][13] which gave the dram shop where liquor was sold by the shot (1725).[9] Johnson (1755) defined it first as a weight, the eighth part of an ounce.[15] In Scottish and Yorkshire dialect a dram was a glass of whisky or any drink.[16] A verb, to drink drams or tipple, is recorded from 1740, and to give drams to someone from 1770;[13] both are now archaic.[10][3] The word is now chiefly American as a measure.[3]
Timeline
- c. 1373 – dram, an apothecaries' weight of one eighth of an ounce.[2][8]
- before 1398 – the form dragme.[2][8]
- c. 1425 – figuratively, a small amount, especially of talent.[2][8] The OED's first figurative use is from 1566.[13]
- c. 1440 – the ancient Greek coin, the drachma (obsolete by 1526).[13]
- c. 1590 – a fluid dram of medicine.[13]
- 1713 – a small drink of spirits.[9][3]
- 1740 – verb, to drink drams, to tipple.[13]
- 1770 – verb, to give drams to.[13]
- 1878 – in Canada and the United States, a section of a raft of staves.[13]
Meanings
Noun
- A unit of avoirdupois weight, one sixteenth of an ounce (about 27.34 grains).[10][17]
- A unit of apothecaries' weight, one eighth of an ounce or 60 grains; also called a drachm.[10][17][13]
- A fluid dram, one eighth of a fluid ounce.[10][13]
- A small drink of spirits, especially whisky; a tot: He poured himself a dram of rum before bed.[17][10][13]
- A small amount of anything.[13][3]
- (obsolete, c. 1440–1526) The ancient Greek coin, the drachma.[13][3]
Verb
- (archaic) To drink liquor; to tipple.[10][13][3]
- (archaic) To give a drink of liquor to someone.[10][13]
Word family
- dramshop
Related words
- drachm
- drachma
- dirham
- target
Usage notes
Merriam-Webster Unabridged and the Shorter Oxford also record dram as the basic monetary unit of Armenia, first known from 1992; it is a borrowing from Armenian, where the word means coin or money, ultimately from the same Greek word.[10][3][6]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Dram.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/en/dram. Accessed 9 Nov. 2026.
Last edited on . ·