Etymology and origin of the English word divination
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1374 Chaucer's translation of Boethius More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French divination via Middle English
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *dyeu-
Pronunciation
- /ˌdɪvɪˈneɪʃən/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English divinacioun,[2][3][4] borrowed from Old French divination, recorded from the 13th century,[2][5] and in part directly borrowed from Latin dīvīnātiō (“the power of foreseeing, prediction”).[3][6][4] The Latin word is a noun of action from the past participle stem of dīvīnō (“to foresee, foretell”), literally "to be inspired by a god",[2][5] from dīvīnus (“of a god”), from dīvus (“a god”), which is related to deus (“god”) and comes from Proto-Indo-European *dyeu- (“to shine”), in its derivatives "sky, heaven, god".[2] The OED derives the English word only from French,[5] Merriam-Webster and the Oxford Dictionary of English from Latin,[4][7] and Dictionary.com brings it from Latin through Anglo-French.[8]
Earliest recorded meaning
The foretelling of the future, or the discovery of what is hidden, by supernatural or magical means: about 1374, in Chaucer's translation of Boethius.[5] Etymonline dates it to the late 14th century,[2] and Chaucer uses the word twice in all.[9]
Semantic evolution
Middle English writers used it for foretelling from present signs, as of birds, and for the interpretation of dreams.[3] In 1605 Francis Bacon divided it into "artificial" divination, a prediction argued from signs and tokens, and "natural" divination, a foreboding that comes from an inner power without any sign.[2] From the supernatural the word weakened to mere insight: the OED first finds "prevision or guessing by happy instinct" in Shakespeare's Henry IV, Part 2 (1600),[5] although the Shorter Oxford dates the sense to late Middle English.[6] Johnson (1755) still defined it as the prediction of secret things that no human means can discover.[10]
Timeline
- c. 1374 – foretelling or discovery of hidden things by supernatural means.[5]
- 1600 – successful guessing by instinct or unusual insight.[5]
- 1603 – divine condition, divinity.[5]
Meanings
Noun
- The art or practice of seeking to foresee the future or to discover hidden knowledge by supernatural means, as by augury: The priests practised divination by reading the flight of crows.[4][11][5]
- An instance of this; a prophecy.[11][6]
- Unusual insight or intuition; a skilful forecast or a good guess.[4][6][11]
Word family
- divinatory
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Divination.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/divination. Accessed 5 Nov. 2026.
Last edited on . ·