Etymologically

divination

Etymology and origin of the English word divination

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1374 Chaucer's translation of Boethius More words from the 14th century
Borrowed from
Old French divination via Middle English
Ultimate origin
Proto-Indo-European *dyeu-
Etymology tree
inherited borrowed derived
English divination

Pronunciation

  • /ˌdɪvɪˈneɪʃən/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English divinacioun,[2][3][4] borrowed from Old French divination, recorded from the 13th century,[2][5] and in part directly borrowed from Latin dīvīnātiō (“the power of foreseeing, prediction”).[3][6][4] The Latin word is a noun of action from the past participle stem of dīvīnō (“to foresee, foretell”), literally "to be inspired by a god",[2][5] from dīvīnus (“of a god”), from dīvus (“a god”), which is related to deus (“god”) and comes from Proto-Indo-European *dyeu- (“to shine”), in its derivatives "sky, heaven, god".[2] The OED derives the English word only from French,[5] Merriam-Webster and the Oxford Dictionary of English from Latin,[4][7] and Dictionary.com brings it from Latin through Anglo-French.[8]

Earliest recorded meaning

The foretelling of the future, or the discovery of what is hidden, by supernatural or magical means: about 1374, in Chaucer's translation of Boethius.[5] Etymonline dates it to the late 14th century,[2] and Chaucer uses the word twice in all.[9]

Semantic evolution

Middle English writers used it for foretelling from present signs, as of birds, and for the interpretation of dreams.[3] In 1605 Francis Bacon divided it into "artificial" divination, a prediction argued from signs and tokens, and "natural" divination, a foreboding that comes from an inner power without any sign.[2] From the supernatural the word weakened to mere insight: the OED first finds "prevision or guessing by happy instinct" in Shakespeare's Henry IV, Part 2 (1600),[5] although the Shorter Oxford dates the sense to late Middle English.[6] Johnson (1755) still defined it as the prediction of secret things that no human means can discover.[10]

Timeline

  • c. 1374 – foretelling or discovery of hidden things by supernatural means.[5]
  • 1600 – successful guessing by instinct or unusual insight.[5]
  • 1603 – divine condition, divinity.[5]

Meanings

Noun

  1. The art or practice of seeking to foresee the future or to discover hidden knowledge by supernatural means, as by augury: The priests practised divination by reading the flight of crows.[4][11][5]
  2. An instance of this; a prophecy.[11][6]
  3. Unusual insight or intuition; a skilful forecast or a good guess.[4][6][11]

Word family

  • divinatory

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  4. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
  10. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Divination.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/divination. Accessed 5 Nov. 2026.

Last edited on . ·