Etymologically

Meaning and etymology of the English word dote

Pronunciation

dote1 be foolish; be excessively fond

Confidence
Disputed
Formation
Borrowing
First attested
c. 1225 St Katherine
Borrowed from
Middle Dutch doten via Middle English
Ultimate origin
Middle Dutch doten

Etymology

The word for being foolish or excessively fond is inherited from Middle English doten, also dotien,[2][3][4] whose origin is uncertain.[5][6][7] According to the OED it is either borrowed from Middle Dutch doten (“to be deranged, to become light-headed”), beside dutten (“to rage”), or the descendant of an unrecorded Old English verb related to them.[8] The Middle English Dictionary and Hoad think an Old English origin probable,[2][7] Etymonline allows either route,[9] and Barnhart derives it probably from Middle Low German doten (“to be foolish”).[3] The Middle Dutch and Middle Low German verbs are of unknown origin.[3][9][8] Merriam-Webster Unabridged compares Icelandic dotta (“to nod from fatigue”) and Norwegian dudra (“to tremble”), and refers to dodder;[10][11] the OED and Etymonline also compare Middle High German totzen (“to take a nap”),[8][9] and the American Heritage Dictionary thinks the word may be imitative in the end.[12] Etymonline quotes Wedgwood's view that the root sense was to nod the head, and so to grow sleepy and confused.[9] The Dutch verb, or its Germanic base, is also behind Old French redoter (“to become childish or senile”), now radoter.[8][13][14]

Earliest recorded meaning

To behave foolishly or irrationally; to be or become silly or deranged: in the Middle English St Katherine of about 1225, where a queen is asked "Hu nu, dame, dotestu?".[2][8] Barnhart puts the first records, as dotien, in the Ancrene Riwle and Laȝamon's Brut, probably before 1200,[3] and Etymonline dates the verb to about 1200.[9]

Semantic evolution

In early Middle English the verb was used chiefly of old people who had lost their wits: Laȝamon says of King Leir that the old man will now dote.[2][8] The noun dote, a fool or a senile old man, is recorded from before 1275 and is a derivative of the verb.[2][8][9] Ayto notes that "silly" was the first meaning, and that the sense "show excessive fondness" developed only in the 15th century;[6][7] the OED finds it in Gower before 1393,[8] while Barnhart's first record of dote upon is from 1477 and Etymonline dates the sense to the late 15th century.[15][9] Chaucer used doten three times, for acting foolishly and for becoming feeble-minded.[16] Johnson (1755) still gave "to have the intellect impaired by age or passion" first and "to be in love to extremity" second,[17] and Webster (1828) added "to decay" as a third sense.[18] That sense, used of trees and timber, is recorded from the mid-15th century;[9][8] the OED thinks it an extended use of the same verb, while the Shorter Oxford calls its origin unknown.[8][14] It lived on in the dialects of Ireland and England[19] and in the American South, South Midland and New England, where Bartlett recorded doted wood in 1859, and dote became a lumberman's noun for rot in wood.[20] In Irish English dote is a darling, especially a child, from 1809.[8][21] The derivatives dotage and dotard go back to the late 14th century,[3][7] and Ayto connects dotterel and dotty with the verb.[6]

Timeline

  • c. 1225 – to behave foolishly or irrationally.[2][8] Etymonline and Barnhart date the verb to about 1200.[9][3]
  • before 1275 – noun, a fool, a senile old man.[2][8]
  • c. 1275 – of old people, to be or grow feeble-minded.[2][8]
  • before 1393 – to bestow excessive love or fondness on someone or something.[8] Barnhart's first record of dote upon is from 1477.[15]
  • c. 1440 – of trees and timber, to decay.[8] Etymonline dates this sense to the mid-15th century.[9]
  • 1809 – in Irish English, a darling or pet, especially a child.[8][21]
  • 1859 – doted, of wood, half rotten, in Bartlett's Dictionary of Americanisms.[20]
  • 1872 – noun, decay or rot in wood, in Knight's mechanical dictionary.[20][8]

Meanings

Verb

  1. To be foolishly or excessively fond of someone or something; usually followed by on or upon: She dotes on her nephews.[10][11][8]
  2. (archaic) To have one's mind weakened, especially by old age.[10][11][8]
  3. (archaic) To act or talk foolishly; to be deranged.[10][8][2]
  4. (dialect) Of wood: to decay or rot.[14][19][20]

Noun

  1. (dialect) A foolish or senile person; a dotard.[10][8]
  2. (Irish English) A darling or pet, especially a small child.[8][21]
  3. Decay or rot in timber.[10][20][8]

Word family

  • doter
  • dotingly
  • dotard
  • dotterel
  • dotage
  • doty

dote2 dowry; to endow

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1509
Borrowed from
Middle French dote
Ultimate origin
Latin dōs

Etymology

The word for a dowry is apparently borrowed from Middle French dote (“dowry; natural gift”),[8][10] a variant of dot (“dowry”), now dot,[8][14][13] from Latin dōs (“dowry, gift”) (stem dōt-);[8][10] Merriam-Webster Unabridged allows a direct borrowing from Latin.[10] The verb, to endow, is borrowed from Middle French doter (“to endow, to provide with qualities or possessions”),[8][22][23] from dōtō (“to provide with a dowry”).[8][22]

Earliest recorded meaning

A woman's dowry or marriage portion: first recorded in a letter of 1509.[8] In Scots the noun is recorded from 1522 and the verb from 1519.[22]

Semantic evolution

From 1546 the plural dotes was used figuratively for natural gifts or endowments,[8][10][14] a sense that died out in the mid-17th century.[8][14] The verb meant to endow an institution with property or privileges, or a person with qualities.[22][8] From 1560, in John Knox's Book of Discipline, it also meant to grant lands as an endowment.[8] Both words became chiefly Scottish:[8] the Scottish National Dictionary has quotations of 1710–1723 and 1880–1900,[23] and Wright's dialect dictionary records the verb in Lanarkshire and the noun in Aberdeenshire and Perthshire in the 19th century.[19]

Timeline

  • 1509 – a dowry or marriage portion.[8] The Dictionary of the Older Scottish Tongue's first record is from 1522.[22]
  • 1519 – verb, to endow with property, privileges or qualities.[22][8]
  • 1546 – plural, natural gifts or endowments.[8][10]

Meanings

Noun

  1. (obsolete, 1509–1899) A dowry.[8][10][22]
  2. (obsolete, 1546–1656) Usually in the plural: natural gifts or endowments.[8][10][14]

Verb

  1. (obsolete, 1519–1884) To endow a person or institution with property, privileges or qualities.[8][22][23]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  7. ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  13. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  14. ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  15. ^ a b Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  16. ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
  17. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  18. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  19. ^ a b c Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  20. ^ a b c d e Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  21. ^ a b c Dolan, Terence Patrick (2004), A Dictionary of Hiberno-English: The Irish Use of English, 2nd ed., Dublin: Gill & Macmillan
  22. ^ a b c d e f g h A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  23. ^ a b c The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk

Related etymologies

  • brick · also from Middle Dutch
  • cooper · also from Middle Dutch
  • pump · also from Middle Dutch
  • spray · also from Middle Dutch
  • tackle · also from Middle Dutch
  • drum · also from Middle Dutch
  • leak · also from Middle Dutch
  • dump · also from Middle Dutch
Cite this entry

“Dote.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/dote. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·