English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 30).
conveyor
It is formed from English convey + -or, with the variant conveyer in -er. Etymonline calls the word an agent noun in Latin form and dates it to the 1640s, the spelling in -er being earlier (1510s)…
convocation
It is inherited from Middle English convocacioun, borrowed from Old French convocation and directly borrowed from Latin convocātiō (“a calling together, convoking”). The Anglo-Norman form…
convoke
It is borrowed from Middle French convoquer, a learned borrowing, recorded in French from the 14th century, from Latin convocō (“to call together”), formed from com- (“together”) and vocō (“to…
convoy
The verb is inherited from Middle English convoyen, borrowed from Old French convoier (“to accompany, escort”), a variant of conveier, which gave convey; the OED cites the French verb in its Middle…
convulsion
It is borrowed from Latin convulsiō (“cramp, convulsion”), or perhaps immediately borrowed from Middle French convulsion, used by Amyot in the 16th century. The Latin noun is formed on the past…
convulsive
It is borrowed from French convulsif, which Etymonline derives from *convulsīvus, formed on the past participle stem of Latin convellō (“to pull away, pull this way and that, wrench”), from com-…
coordination
It is borrowed from French coordination or directly Late Latin coōrdinātiō, from co- (“with, together”) and ōrdinātiō (“arranging”), from ōrdō (“row, rank, order”) (see order).
cop
1. The verb is of uncertain origin; it was northern British dialect. It is perhaps a variant of obsolete cap “to arrest” (1589), which is borrowed from Middle French caper (“to seize”), from Latin…
cope
1. It is inherited from Middle English coupen, copen, borrowed from Old French couper (“to strike, cut”), earlier colper, to hit, punch, from colp, coup, a blow (see coup), from Late Latin colpus…
coppice
It is inherited from Middle English copis, also coppis and coppes, borrowed from Old French copeiz (“a cut-over forest”), also couppeiz and colpeïz. The French noun comes from Vulgar Latin…
copse
It is a contracted form from English of coppice, the Middle English copis, also spelled koppis and coppes, which is from Old French copeiz (“a cut-over wood”), also coupeiz, from coper, couper (“to…
copulation
It is inherited from Middle English copulacioun, borrowed from Middle French copulation, and directly borrowed from Latin cōpulātiō (“a coupling, joining, connecting”), the noun of action from…
copy
It is inherited from Middle English copie, borrowed from Old French copie, from Medieval Latin copia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance; ability, opportunity”), from…
copyist
It is formed from English copy + -ist, replacing the earlier copist. The OED and Merriam-Webster Unabridged treat it as an alteration of that form, brought closer to the verb. The older noun is from…
copywriter
It is a compound from English copy + writer. The first element is copy in the sense "the text of an advertisement", which Etymonline dates from 1905; the OED likewise refers the word to the sense of…
coquette
It is borrowed from French coquette, the feminine of coquet “male flirt”, a diminutive of coq “cock”, so called from a likeness to the strutting of a cock. It is related to coquet.
coral
It is inherited from Middle English coral, borrowed from Old French coral (modern corail), from Latin corallium (also corallum), from Ancient Greek κοράλλιον (korállion) (also kourálion), perhaps of…
corbel
It is inherited from Middle English corbel, also corbeil and corbyl, borrowed from Old French corbel (“raven; architectural corbel”), now French corbeau, a diminutive of corp (“raven”), also corb…
cord
It is borrowed from Old French corde (“rope, string”), from Latin chorda, string, catgut, from Greek χορδή (khordḗ, “gut, string of a lyre”), which Barnhart relates to Sanskrit hirā́, band, and Old…
cordial
It is inherited from Middle English cordial, borrowed from Medieval Latin cordiālis (“of or for the heart”), partly also borrowed from Middle French cordial. The Medieval Latin adjective meant…
cordon
It is borrowed from Middle French cordon (“ribbon”), from Old French cordon (“ribbon, cord”), a diminutive of corde (“cord, rope, string”), which comes from Latin chorda (“string, rope”), from…
core
It is inherited from Middle English kore, probably borrowed from Old French cuer (“core of fruit, heart of a vegetable; heart”) (coeur), from Latin cor (“heart”), from Proto-Indo-European *kerd-…
coriander
It is inherited from Middle English coriandre, also coriaundre, borrowed from Old French coriandre, from Latin coriandrum, from Ancient Greek κορίαννον (koríannon), also κορίανδρον (koríandron). The…
cormorant
It is inherited from Middle English cormeraunt, also cormoraunt, borrowed from Old French cormaran, earlier cormareng, modern French cormoran. The Old French word goes back to Late Latin corvus…
corn
1. It is inherited from Old English corn (“a seed of grain; grain”), inherited from Proto-Germanic *kurną (“small seed”), source also of Old Frisian and Old Saxon korn, Dutch koren, German Korn, Old…
corner
It is inherited from Middle English corner, borrowed from Anglo-Norman corner, a variant of Old French cornere, from corne (“horn, corner”), from Vulgar Latin *corna, from Latin cornua, plural of…
cornet
1. The word for the wind instrument is inherited from Middle English cornet, also cornette, borrowed from Anglo-Norman cornet and Middle French cornet, the Old French word being a diminutive of corn…
cornice
It is borrowed from Middle French corniche, also cornice, and directly borrowed from Italian cornice (“ornamental moulding; ledge for hanging tapestry”). According to the OED, the spelling cornice…
coronal
The noun is inherited from Middle English coronal, also corounal, curonal and cornel, borrowed from Old French coronal, the Anglo-Norman form, from Latin corōnālis (“of a crown”), from corōna…
coronation
It is inherited from Middle English coronacioun, borrowed from Old French coronacion, and directly borrowed from Medieval Latin corōnātiō (“a crowning”). Etymonline and Barnhart call the Latin…
coroner
It is borrowed from Anglo-Norman corouner (“officer of the crown”), from coroune “crown”, from Latin corona (“crown”). The officer's Latin title was custos placitorum coronae, “guardian of the…
coronet
It is inherited from Middle English corounet, also crounet, borrowed from Old French coronete, also coronette and later couronnette, a diminutive of corone (“crown”) (later couronne) with the suffix…
corporal
1. The altar cloth is borrowed from Medieval Latin corporāle, in full corporāle pallium or corporālis palla, the neuter of Latin corporālis (“bodily, of the body”) used as a noun, from corpus…
corps
It is borrowed from French corps (“body”), short for corps d'armée (“army corps”), from Latin corpus (“body”), from PIE Proto-Indo-European *kʷrep- (“body, form”). It is a doublet of corpse, which…
corpse
It is inherited from Middle English corps, a respelling of the earlier cors, borrowed from Old French cors (“body; person; corpse; life”), from Latin corpus (“body”), from Proto-Indo-European…
corpulent
It is inherited from Middle English corpulent, also corpolent, borrowed from Old French corpulent (“stout, fat”) and directly borrowed from Latin corpulentus (“fleshy, fat, large”), formed from…
correct
The verb is inherited from Middle English correcten, borrowed from Latin corrēctus (“made straight, amended”), past participle of corrigō (“to make straight, reform”), from com-, perhaps intensive…
correction
It is inherited from Middle English correccioun, borrowed from Middle French correction or Old French correccion (“correction, amendment, punishment”), from Latin correctiō (“an amendment…
corrective
It is borrowed from Middle French correctif (“corrective”), from Medieval Latin corrēctīvus, formed from corrēctus (“set right”), the past participle of corrigō (“to put straight, reform”), with the…
correlation
It is borrowed from French corrélation or Medieval Latin correlātiō, from com- (“together”) and relātiō (“relation”) (see relation).
correspond
It is borrowed from Medieval Latin correspondeō (“to correspond, harmonize, reciprocate”), partly borrowed from Middle French correspondre (“to be in harmony, agree”), recorded in French from the…
correspondence
It is inherited from Middle English correspondence, borrowed from Middle French correspondance or directly Medieval Latin correspondentia, from correspondēns, the present participle of correspondeō…
correspondent
It is borrowed from Middle French correspondant or directly Medieval Latin correspondēns, the present participle of correspondeō (“to correspond, harmonize”), from com- (“together”) and respondeō…
corridor
It is borrowed from Middle French corridor, from Italian corridore, an alteration, under the influence of corridore (“runner”), of corridoio, from Vulgar Latin *curritōrium (“running place”), from…
corroboration
It is inherited from Middle English corroboracioun, borrowed from Middle French corroboration or directly borrowed from Late Latin corrōborātiō (“a strengthening”), a noun of action from the past…
corrode
It is inherited from Middle English corroden, borrowed from Latin corrōdō (“to gnaw away, gnaw to pieces”), and, according to Etymonline, Barnhart and the Middle English Dictionary, also borrowed…
corrosion
It is inherited from Middle English corrosioun, also corrisoun, borrowed from Old French corrosion and directly borrowed from Latin corrōsiō (“a gnawing away”), a noun of action from corrōsus, the…
corrosive
It is inherited from Middle English corosif, borrowed from Old French corosif, also corrosif, from Medieval Latin corrōsīvus, from Latin corrōsus (“gnawed through”), the past participle of corrōdō…
corrupt
The adjective is borrowed from Old French corrupt and directly from Latin corruptus, past participle of corrumpere (“to break into pieces, destroy, spoil, bribe”), from cor-, an intensive form of…
corruptible
It is inherited from Middle English corruptible, also corruptabil, borrowed from Old French corruptible, recorded in Anglo-Norman from 1267 for things destined to decay and for people who could be…
corruption
It is inherited from Middle English corrupcioun, borrowed from Old French corruption, from Latin corruptiō (“a spoiling, seducing; a corrupt condition”), a noun of action from the past participle of…
corsage
It is borrowed from Old French corsage (“bust, trunk, body”), formed from cors (“body”) and the suffix -age, from Latin corpus (“body”), from Proto-Indo-European *kʷrep- (“body, form, appearance”)…
corsair
It is borrowed from Middle French corsaire (“pirate”), from Old Provençal corsari, from Italian corsaro, from Medieval Latin cursarius (“pirate, runner”), from Latin cursus (“course, a running”)…
corset
It comes from Middle English, from Old French corset (“bodice, tunic”), a diminutive of cors “body”, from Latin corpus (“body”).
cortege
It is borrowed from French cortège (“retinue, procession”), formerly written with an acute accent and recorded in French from the 16th century, from Italian corteggio (“a train of followers…
corvette
It is borrowed from Middle French corvette (“small, fast warship”), probably from Middle Dutch corf “basket; a kind of small ship”, or Middle Dutch corver “fishing boat; privateer”. The OED derives…
cosmetology
It is borrowed from French cosmétologie, formed from cosmétique (“cosmetic”) and -logie (“-logy”). Merriam-Webster Unabridged notes that the French word for cosmetic was itself taken from English…
cost
The noun is inherited from Middle English cost, borrowed from Old French cost (“cost, outlay; hardship”) (also coust, modern coût), from the verb coster (“to cost”), which comes from Latin cōnstō…
costal
It is borrowed from French costal, recorded in Middle French in the 16th century, and partly directly borrowed from Late Latin costālis (“of the ribs”), used from the 4th century, which is formed…
costly
It is formed from English cost + -ly, Middle English costli, also coistili. The noun cost is from Old French cost (“cost, outlay, expenditure”), from Latin cōnstō (“to stand firm; to cost”). The OED…